This will be a short showing how the Quran testifies that it is the only hadith that Allah has inspired, being a scripture that explains everything in detail. This is why the Muslim scripture says that no other hadith is needed and therefore should be rejected.
The Only Hadith Needed
Allah! There is no god except He. He will surely summon you on the Day of Resurrection – the inevitable day. Whose Hadith is more truthful than that of Allah’s? S. 4:87
Have they not looked at the dominion of the heavens and the earth, and all the things GOD has created? Does it ever occur to them that the end of their life may be near? Which Hadith, beside this, do they believe in? S. 7:185 Khalifa
Perhaps you will grieve yourself to death from sorrow after them, if they believe not in this Hadith. S. 18:6
Among the people, there are those who uphold baseless Hadith, and thus divert others from the path of GOD without knowledge, and take it in vain. These have incurred a shameful retribution. S. 31:6 Khalifa
GOD has revealed herein the best Hadith; a book that is consistent, and points out both ways (to Heaven and Hell). The skins of those who reverence their Lord cringe therefrom, then their skins and their hearts soften up for GOD’s message. Such is GOD’s guidance; He bestows it upon whoever wills (to be guided). As for those sent astray by GOD, nothing can guide them. S. 39:23 Khalifa
These are GOD’s revelations that we recite to you truthfully. In which Hadith other than GOD and His revelations do they believe? S. 45:6 Khalifa
Let them produce a Hadith like this, if they are truthful. S. 52:34 Khalifa
Are you questioning this Hadith? S. 53:59
A revelation from the Lord of the worlds. What! will you despise this Hadith? 56:80-81
Therefore, let Me deal with those who reject this Hadith; we will lead them on whence they never perceive. S. 68:44 Khalifa
Which Hadith, other than this, do they uphold? S. 77:50 Khalifa
Interestingly, the Quran even speaks of Allah teachng hadiths to Joseph the son of Jacob!
And the Egyptian who bought him said to his wife: Give him an honorable abode, maybe he will be useful to us, or we may adopt him as a son. And thus did We establish Yusuf in the land and that We might teach him the interpretation of sayings (al-ahadeethi); and Allah is the master of His affair, but most people do not know. S. 12:21 Shakir
A Fully Detailed Scripture that Explains Everything
It is He Who has set the stars for you, so that you may guide your course with their help through the darkness of the land and the sea. We have (indeed) explained IN DETAIL Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, Revelations, etc.) for people who know. It is He Who has created you from a single person (Adam), and has given you a place of residing (on the earth or in your mother’s wombs) and a place of storage [in the earth (in your graves) or in your father’s loins]. Indeed, We have EXPLAINED IN DETAIL Our revelations (this Qur’an) for people who understand. S. 6:97-98 Hilali-Khan
Shall I seek other than Allah for judge, when He it is Who hath revealed unto you (this) Scripture, fully explained? Those unto whom We gave the Scripture (aforetime) know that it is revealed from thy Lord in truth. So be not thou (O Muhammad) of the waverers. S. 6:114 Pickthall
Certainly, We have brought to them a Book (the Qur’an) which We have explained IN DETAIL WITH KNOWLEDGE, – a guidance and a mercy to a people who believe. S. 7:52 Hilali-Khan
And this Qur’an is not such as could ever be produced by other than Allah (Lord of the heavens and the earth), but it is a confirmation of (the revelation) which was before it [i.e. the Taurat (Torah), and the Injeel (Gospel), etc.], and A FULL EXPLANATION of the Book (i.e. laws and orders, etc, decreed for mankind) – wherein there is no doubt from the Lord of the ‘Alamin (mankind, jinns, and all that exists). S. 10:37 Hilali-Khan Mecca
Alif Lam Ra. This is a Book, whose verses have been made firm and free from imperfection and then they have been expounded in detail. It is from One Wise, and All-Aware. S. 11:1 Shakir Mecca
In their history, there is a lesson for those who possess intelligence. This is not fabricated Hadith; this (Quran) confirms all previous scriptures, provides the details of everything, and is a beacon and mercy for those who believe. S. 12:111 Khalifa
One day We shall raise from all Peoples a witness against them, from amongst themselves: and We shall bring thee as a witness against these (thy people): and We have sent down to thee the Book explaining all things, a Guide, a Mercy, and Glad Tidings to Muslims. S. 16:89 Y. Ali
A Book, whereof the verses are explained in detail; – a Qur’an in Arabic, for people who understand; – S. 41:3 Y. Ali
By the Book that makes things clear; – S. 44:2 Y. Ali
FURTHER READING
Answering Islam Blog 