Author: answeringislamblog

THE 1924 ARABIC QURAN: AN UNINSPIRED HUMAN COMPILATION

Many Muslims and non-Muslims are unaware that the Arabic Quran which underlies the English translations in circulation throughout the world did not exist until 1924. In fact, there is no extant manuscript of the Quran that is identical to the 1924 edition produced in Cairo Egypt.   

I will allow the director of the Center for the Christian Understanding of Islam at The Southern Baptist Theological Seminary explain:  

Can you believe that the official copy of the Quran used today did not exist in its current form UNTIL 1924? Surprisingly, today’s Muslims believe that this copy is identical to Uthman’s Quran from the seventh century. Why is it necessary to examine the 1924 Cairo edition? A little background is worth noting.            

“The Quran is the only heavenly text that is preserved by Allah from any errors,” said my high school classmate Ahmad. Ahmad assumed that the Bible had been altered and corrupted over time, because the imam in our neighborhood mosque often repeated these accusations. Such accusations are spread by many Muslim clerics (as a we will discuss in question 22), but many informed and educated Muslims reject them altogether. My friend Ahmad was a nominal Muslim during our school years. He was not extraordinarily diligent in studying Islamic tenets or reading the Quran–he relied heavily on what he heard from the imam. Like Ahmad, many Muslims focus on the literal dictation of the revelation. They believe that Allah dictated specific words and that these words never change. These Muslims assume that, unlike the Quran, the Bible developed over time and was not protected against change. This claim emerges essentially from the various editions and translations of the Bible. A Muslim might bring to a Christian friend two copies of the New Testament, one a King James Version and the other a New International Version. The friend might ask, “Don’t you see the differences? Can’t you see the corruption of the text?” Of course, these questions demonstrate many Muslims’ unfamiliarity with the process of textual criticism, or establishing the best scriptural text based on manuscript examination.  In other words, many Muslims wrongly assume that if a scripture exists in critical editions, which seek to establish the meaning closest to the original by comparing multiple manuscripts, then this scripture is flawed. This assumption is problematic because it assumes that the Quran has a different story, as it dropped straight from Allah to Muhammad. It is to them a text frozen in time–from Muhammad’s proclamation, to the supposed writing of the proclamations on various materials, to the compilation by the caliphs, to the copying of manuscripts by scribes throughout history in many locations and under the different political powers–that remained identical and unedited. Furthermore, this unedited text matches the 1924 Cairo edition exactly.

But this is impossible to support with evidence. Many manuscripts of the Quran written throughout Muslim history, when compared to one another, reveal ample differences, scribal errors, and obvious variants. (These discrepancies are addressed in question 15.) Simply stated, what many call the unchanged, inerrant copy of the Quran is actually a twentieth century project. Not surprisingly, the editorial board responsible for the 1924 project stated in the final copy that the project was a result of SIGNIFICANT CONCERNS among Muslims regarding “errors” in copies previously used in Egypt’s local schools. Nonetheless, most Muslims do not recognize this history and consider the 1924 Royal Cairo Edition of the Quran textus receptus (received text) that existed throughout Islamic history since Uthman. This copy has become the official Quran.

Still, there is a deeper problem with the 1924 Cairo edition: this copy was achieved not through a critical assessment of the many available readings of the Quran but rather through the selection of one–AND ONLY ONE–particular variant, which was then advanced as authoritative. While this is common knowledge among scholars, it is not so among the majority of Muslims. So how was the Cairo edition produced, and what “errors” did it eliminate?

Before the 1924 Quran, there were various readings of the Quran. By reading, I mean a text that included variants, or differences, from the supposed Uthmanic Quran. The differences included variations in letters, verbs, and nouns. Some differences were mor significant than others. Around the early twentieth century, during the last years of the Ottoman Empire, there were two widespread readings of the Quran: Hafs and Warsh. They contained MANY DISCREPANCIES. Copies of the two readings still exist today. The Warsh variant is commonly known in Morocco, while the Hafs variant is common in Egypt and Saudi Arabia (in addition to most countries, but not all). Hafs became well-known when the Ottoman Empire adopted it from among the many available variants of the Quran, claiming it as the authoritative text. This adoption made this particular reading the official variant of the empire. There was one problem: many Qurans imported during the last decade of the Ottoman Empire contained errors.

In 1907, during the reign of the Ottoman king Foad, the Egyptian government discovered that the copies of the Quran used in local schools were full of what were labeled “errors.” Where did these copies come from? The fact is that copies of the Arabic Quran (of various readings) were printed in Europe and sent to the Muslim countries. The first Quran was printed in Venice in 1537. Then in Hamburg in 1694, a copy was published by Abraham Hincklemann. This was followed by the well-known 1834 edition by the German scholar Gustav Leberecht Flugel, which became the definitive text for Western scholars for at least a century until the production of the Cairo edition. The 1924 Cairo edition was authorized by the Ottomans and supervised by Azhar University and a committee of Muslim clerics. The goal was to establish an authoritative text based on the Hafs reading ALONE in order to eliminate errors.   

The production of the 1924 Quran was supported by a royal political decree and the Azhar’s religious influence. The Muslim scholars of the Azhar did not aim to create a critical edition of the Quran. They did not seek to examine different manuscripts and compare variants. Their goal was to produce a fixed text based on one preselected reading. In other words, the scholars of the Azhar did not scrutinize manuscripts but rather studied books written about one particular variant selected by the committee. In a sense, the committee relied on secondary–rather than primary–sources, which is a flawed method in establishing an ancient text.

Today the 1924 Quran is the authoritative text for Islam. Even foreign translations depend on it. It has been printed widely, and other readings have almost disappeared. While this is arguably a success for the committee of the Azhar, it does not mean that this copy is the only available reading of Islam’s scripture.

Interestingly, the 1924 Cairo edition required corrections after its initial publication. In the same year, a second edition was printed to fix a few typographical errors; then in 1936 another set of corrections was applied. One may ask, What did the government do with the previously printed copies that contained errors? It is reported that, after later prints eliminated all errors, the Egyptian government gathered the erroneous Qurans AND THREW THEM INTO THE NILE. Did this end the confusion over the text? Not necessarily. Today in a globalized age with the internet offering access to material that was previously inaccessible, one can compare copies of different Qurans and multiple variants.

Most Muslims worldwide today–whether Sunni or Shiite– trust the 1924 Quran and consider it the only Quran that has ever existed. To them, it is not only the official Quranic text but also, and more importantly, the exact documentation of the revelations proclaimed by Muhammad in the seventh century, codified by Uthman decades after Muhammad’s death, and transmitted perfectly throughout the fourteen centuries of Islam. The 1924 Cairo Quran is Islam’s scripture; this is the reality. However, critical thinkers must remember how this text reached us. It is hardly a reconstruction of what Muhammad proclaimed. The 1924 Quran is a purpose-designed and manipulated text built on one selected reading that ignored many other legitimate texts that existed throughout Islamic history. We CANNOT be confident in today’s Quran as a true representation of the text that initially appeared in a seventh-century Arabian desert. (Ayman S. Ibrahim, A Concise Guide to the Quran [BakerAcademic, Grand Rapids, MI 2020], Part 1: The History of the Text of the Quran, 13. What Do We Know about the 1924 Royal Cairo Edition of the Quran?, pp. 47-50;  bold and capital emphasis mine)

FURTHER READING  

Hafs: The Lying, Unreliable Transmitter of the Quran

Textual Integrity 

The Incomplete and Imperfect Quran

The Compilation and Textual Veracity of the Quran

Challenge to the Muslims Concerning the Quran [Part 1]

Challenge to the Muslims Concerning the Quran [Part 2]

Challenge to the Muslims Concerning the Quran [Part 3]

Challenge to the Muslims Concerning the Quran [Excursus]

The Irreparable Loss of Much of the Quran

The Quran Testifies To Its Own Textual Corruption

The Seven Ahruf and Multiple Qiraat – A Quranic Perspective

Abrahamic Religion and the Trinity

By Father Christian W. Kappes

Introduction

Abstract (Summary)

The religion of Abraham is appealed to by Jews, Christians, and Muslims as the source for their knowledge of the one God. It is a misconception that First Temple and Second Temple Jews spoke and interpreted the Scriptures to exclude the fact that Yahweh (Jehovah) had different personalities. In fact, from the beginning of the Abrahamic religion, Abraham’s Semitic context, his historical context, and his experience of revelation all show that acknowledged the one God in three persons. However, this doctrine was, in sundry and less precise ways carried on by ancient Jewish interpreters of the Old Testament, culminating in the 1st Century AD with the most respected and celebrated Jewish scholars acknowledging one God in three eternal real personalities. The language of the Old Testament and Jewish Scriptures have the same concepts as what is meant by our Trinity but using more metaphors and mystical experiences to teach the same truth.

Abrahamic Religion and the Trinity

Premise #1

Before Yahweh, He was God of Heaven[1]

(Then God of heaven and earth; then heaven, earth, and sea)

Genesis 1:1-3 – God of heaven and earth:

In the beginning God (Elohim) created the heavens and the earthThe earth was without form, and void; and darkness was on the face of the deep. And the Spirit (we-ruah) of God was hovering over the face of the waters. Then God said (cf. Psalm 33:9; Psalm 148:8), “Let there be light”; and there was light.

Genesis 14:22 – God of heaven and earth for cultic worship:

And he blessed him and said: “Blessed be Abram of God (le-el) Most High, Possessor of heaven and earth;

Genesis 27:28 – Therefore may God give you of the dew of heaven, Of the fatness of the earth, And plenty of grain and wine.

Psalm 146:6 – heaven, earth, sea

Who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; Who keeps truth forever

Premise #2

“Come Let Us Create Man in Our Own Image” (Genesis 1:26) is Trinitarian

Akkadian-Babylonian Noah story (Atra-hasis):

Let us confront our Chamberlain And get him to relieve us of our hard work! Come, let us carry the Lord the counselor of the gods, the warrior from his dwelling. […]

Come, let us carry the counselor of the gods, the warrior, from his dwelling. Come, let us carry Enlil, The counselor of the gods, the warrior, from his dwelling. Now, cry battle! Let us mix fight with battle! […]

Saying “every single one of us gods Declared war We have put a stop to the digging. The load is excessive, it is killing us! Our work is too hard, the trouble too much, So every single one of us gods Has agreed to complain to Enlil!”

Genesis:

Then they said to one another, “Come, let us make bricks and bake them thoroughly.” They had brick for stone, and they had asphalt for mortar. And they said, “Come, let us build ourselves a city and a tower whose top is in the heavens; let us make a name for ourselves lest we be scattered abroad over the face of the whole earth.” (Genesis 11:3-4)

[Hebrews adopted the most celebrated idioms in the most famous literature like the Enuma Elish. I should add that when we combine this with (the Christian) Dr. Wilhelm Schmidt’s ethnographic studies (Der Ursprung der Gottesidee) on primitive religion, we expect that primitive religion is monotheistic of a Great sky Father and that subsequent hunter-gather and farming complexities in society lead to dividing his attributes -from organizable data studied- into hypostasizations of divine attributes as society itself becomes more complex. The inference of Genesis 1:26 would be that farming has occurred that leads to invoke a second (or more) divine being to make the earth cooperate with new conditions for survival dependent on earth-fertility. The sky Father is no longer enough to invoke. Angels of the Lord come to the earth or perform miracles above the sea and are givers of fertility (e.g., Judges 13; Samson’s mom sitting in a field at the deity’s coming). Thus, the ethnographic origins of the one and the many. As such, the “we” bespeaks a more complex society in which the primitive sky god (cloud rider) is divvied up into various patron deities. Anyway, mere inferences from what data a posteriori exists, but complementary, I should think, to an Akkadian-key reading (?) to Genesis 1:26 (quasi-Urmonotheismus). 1 Samuel 9:5 When they had come to the land of Zuph, Saul said to his servant who was with him, “Come, let us return, lest my father cease caring about the donkeys and become worried about us.” The “let us make” and “come let us” is all over the Hebrew Bible and is hardly royal.]

Akkadian (Semitic or mother tongue to Hebrew and Arabic) Atrahasis (Story of Noah) chapter 1:122-125 (Story known before 2000 BC)

122 In the assembly of [ all the gods]

123 Bow down, stand up, [and repeat to them] our [words]:

124 “Anu, [your father],

125 Your counsellor/messenger [= angel (ma-li-ik-ku-nu = [Arabic] malakakum or milakik), the warrior] Enlil,

Premise #3

Genesis 1:1-3 and Genesis 1:26 fully make sense in light of Genesis 18: A Trinity of Persons

Genesis 18:1-8

Then the Lord appeared to him by the terebinth trees of Mamre, as he was sitting in the tent door in the heat of the day. So he lifted his eyes and looked, and behold, three men ([Hebrew] ’ă·nā·šîm) were standing by him; and when he saw them, he ran from the tent door to meet them, and bowed himself to the ground, and said, “My Lord ([Hebrew] adonai = [Arabic] Rabb), if I have now found favor in Your sight, do not pass on by Your servant. Please let a little water be brought, and wash your feet, and rest yourselves under the tree. And I will bring a morsel of bread, that you may refresh your hearts. After that you may pass by, inasmuch as you have come to your servant.” They said, “Do as you have said.”So Abraham hurried into the tent to Sarah and said, “Quickly, make ready three measures of fine meal; knead it and make cakes.” And Abraham ran to the herd, took a tender and good calf, gave it to a young man, and he hastened to prepare it. So he took butter and milk and the calf which he had prepared, and set it before them; and he stood by them under the tree as they ate.

Philo’s homily On the Godhead, preserved only in Armenian

After this it is said: Three men stood above him (Gen 18:2). . . . This [Creator] appears to his own disciple and righteous pupil surrounded on either side by his powers, the heads of armies and archangels, who all worship the Chief Leader in the midst of them (Isa 6:1–3). The One in their midst is called Being; this name, “Being,” is not his own and proper name, for he himself is unnamable and beyond expression, as being incomprehensible. . . . Of his two body-guards on either side, one is God, the other Lord, the former being the symbol of the creative, the latter of the royal virtue. Concerning the three men, it seems to me that this oracle of God has been written in the Law: I will speak to you from above the mercy seat, from between the two Cherubim (Exod 25:21). As these powers are winged, they fittingly throne on a winged chariot [Ezek 1] over the whole cosmos. . . . In the midst of whom he is found [the text] shows clearly by calling them “cherubim.” One of these is ascribed to the creative power and is rightly called God; the other to the sovereign and royal virtue and is called Lord. . . . This vision woke up the prophet Isaiah and caused him to rise.14

Acts

For Sadducees say that there is no resurrection—and no angel or spirit μήτε ἄγγελον μήτε 
πνεῦμα; but the Pharisees confess both. (Acts 23:8)

John 12:28 “Father, glorify Your name.” Then a voice came from heaven, saying, “I have both glorified it and will glorify it again.”29 Therefore the people who stood by and heard it said that it had thundered. Others said, “An angel has spoken to Him.”

Koran (Arberry Translation): Chapter 11:69-70:

69 Our messengers came to Abraham with the good tidings; they said, ´Peace!´ ´Peace,´ he said; and presently he brought a roasted calf.

70 And when he saw their hands not reaching towards it, he was suspicious of them and conceived a fear of them. They said, ´Fear not; we have been sent to the people of Lot

Koran Chapter 5:75:

75The Messiah, son of Mary, was only a Messenger; Messengers before him passed away; his mother was a just woman; they both ate food. Behold, how We make clear the signs to them; then behold, how they perverted are!

Genesis 19:19

Now the two angels came to Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gate of Sodom. When Lot saw them, he rose to meet them, and he bowed himself with his face toward the ground. And he said, “Here now, my lords, please turn in to your servant’s house and spend the night, and wash your feet; then you may rise early and go on your way.” And they said, “No, but we will spend the night in the open square.” But he insisted strongly; so they turned in to him and entered his house. Then he made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate.15 When the morning dawned, the angels urged Lot to hurry, saying, “Arise, take your wife and your two daughters who are here, lest you be consumed in the punishment of the city.” 16 And while he lingered, the men took hold of his hand, his wife’s hand, and the hands of his two daughters, the Lord being merciful to him, and they brought him out and set him outside the city. 17 So it came to pass, when they had brought them outside, that he said, “Escape for your life! Do not look behind you nor stay anywhere in the plain. Escape to the mountains, lest you be destroyed.” 18 Then Lot said to them, “Please, no, my lords ([Hebrew] adonay = [Arabic] arbaban19 Indeed now, your servant has found favor in your sight, and you have increased your mercy which you have shown me by saving my life; but I cannot escape to the mountains, lest some evil overtake me and I die. 20 See now, this city is near enough to flee to, and it is a little one; please let me escape there (is it not a little one?) and my soul shall live.”21 And he said to him, “See, I have favored you concerning this thing also, in that I will not overthrow this city for which you have spoken. 22 Hurry, escape there. For I cannot do anything until you arrive there.” Therefore the name of the city was called Zoar. 23 The sun had risen upon the earth when Lot entered Zoar. 24 Then the Lord rained brimstone and fire on Sodom and Gomorrah, from the Lord out of the heavens. 

Koran 29:33-34

33 The people of Lot cried lies to the warnings.

34 We [two angels of the Lord] loosed against them a squall of pebbles except the folk of Lot; We delivered them at the dawn –

Koran 3:64, 78-80

chapter 3:64 Say: ´People of the Book! Come now to a word common between us and you, that we serve none but God, and that we associate not aught with Him, and do not some of us take others as Lords, apart from God.´ And if they turn their backs, say: ´Bear witness that we are Muslims.´[…]

78 And there is a sect of them twist their tongues with the Book, that you may suppose it part of the Book, yet it is not part of the Book; and they say, ´It is from God,´ yet it is not from God, and they speak falsehood against God, and that wittingly.

79 It belongs not to any mortal that God should give him the Book, the Judgment, the Prophethood, then he should say to men, ´Be you servants to me apart from God.´ Rather, ´Be you masters in that you know the Book, and in that you study.´

80 He would never order you to take the angels and the Prophets as Lords; what, would He order you to disbelieve, after you have surrendered?

Passage #6: Exodus 23:20-22

20 “Behold, I send an Angel before you to keep you in the way and to bring you into the place which I have prepared. 21 Beware of Him and obey His voice; do not provoke Him, for He will not pardon your transgressions; for My name is in Him. 22 But if you indeed obey His voice and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries.

 1. (154) Now Abram having no son of his own, adopted Lot, his brother Haran’s son, and his wife Sarai’s brother; and he left the land of Chaldea when he was seventy-five years old, and at the command of God went into Canaan, and therein he dwelt himself, and left it to his posterity. He was a person of great sagacity, both for understanding all things and persuading his hearers, and not mistaken in his opinions; (155) for which reason he began to have higher notions of virtue than others had, and he determined to renew and to change the opinion all men happened then to have concerning God; for he was the first that ventured to publish this notion, That there was but one God, the Creator of the universe; and that, as to other [gods], if they contributed anything to the happiness of men, that each of them afforded it only according to his appointment, and not by their own power. (156) This his opinion was derived from the irregular phenomena that were visible both at land and sea, as well as those that happen to the sun and moon, and all the heavenly bodies, thus:—“If [said he] these bodies had power of their own, they would certainly take care of their own regular motions; but since they do not preserve such regularity, they make it plain, that in so far as they cooperate to our advantage, they do it not of their own abilities, but as they are subservient to him that commands them; to whom alone we ought justly to offer our honor and thanksgiving.” (157) For which doctrines, when the Chaldeans and other people of Mesopotamia raised a tumult against him, he thought fit to leave that country; and at the command, and by the assistance of God, he came and lived in the land of Canaan. And when he was there settled, he built an altar, and performed a sacrifice to God. [2]
 


[1] Deuteronomy 33:26: “There is no one like the God of Jeshurun, who rides the heavens to help you, and in His excellency on the clouds.”

[2] Josephus, F., & Whiston, W. (1987). The works of Josephus: complete and unabridged (p. 38). Peabody: Hendrickson.

The Re-Formers of Islam: The Mas’ud Questions

© Nuh Ha Mim Keller 1995

Question 5

Imam Ahmad ibn Hanbal

Was Imam Ahmad ibn Hanbal an anthropomorphist as is alleged by the Salafis? Can you provide me examples of the sayings of Imam Ahmad that show he did not hold the anthropomorphic ‘aqida of the neo-Salafis, as they claim?

Answer

Regarding the question of whether Imam Ahmad ibn Hanbal (d. 241/855) was an anthropomorphist, this is something that has been asked since early times, particularly since someone forged an anthropormorphic tract called Kitab al-sunna [The book of the sunna] and put the name of Imam Ahmad’s son Abdullah (d. 290/903) on it.

I looked this book over with our teacher in hadith, Sheikh Shu‘ayb al-Arna’ut, who had examined it one day, and said that at least 50 percent of the hadiths in it are weak or outright forgeries. He was dismayed how Muhammad al-Qahtani, the editor and commentator, could have been given a Ph.d. in Islamic faith (‘aqida) from Umm al-Qura University in Saudi Arabia for readying for publication a work as sadly wanting in authenticity as this.

Ostensibly a “hadith” work, it contains some of the most hard-core anthropomorphism found anywhere, such as the hadith that “when He Most Blessed and Exalted sits on the Kursi, a squeak is heard like the squeak of a new leather saddle” (Kitab al-Sunna [Dammam, Dar Ibn al-Qayyim, 1986/1406], 1.301), or “Allah wrote the Torah for Moses with His hand while leaning back on a rock, on tablets of pearl, and the screech of the quill could be heard. There was no veil between Him and him” (ibid., 1.294), or “The angels were created from the light of His two elbows and chest” (ibid., 2.510), and so on.

The work also puts lies in the mouths of major Hanbali scholars and others, such as Kharija [ibn Mus‘ab al-Sarakhsi] (d. 168/785), who is quoted about istiwa’ (translated above as being ‘established‘ on the Throne), “Does istiwa’ mean anything except sitting?” (ibid., 1.106)—with a chain of transmission containing a liar (kadhdhab), an unidentifiable (majhul), plus the text with its contradiction (mukhalafa) of Islamic faith (‘aqida). Or consider the forty-nine pages of vilification of Abu Hanifa and his school that it mendaciously ascribes to major Imams, such as that relating that Ishaq ibn Mansur al-Kusaj (d. 251/865) said, “I asked Ahmad Ibn Hanbal, ‘Is a man rewarded by Allah for loathing Abu Hanifa and his colleagues?’ and he said, ‘Yes, by Allah’” (ibid., 1.180). To ascribe things so stupid to a man of godfearingness (taqwa) like Ahmad, whose respect for other scholars is well attested to by chains of transmission that are rigorously authenticated (sahih), is one of the things by which this counterfeit work overreaches itself, and ends in cancelling any credibility that the name on it may have been intended to give it. Sheikh Shu‘ayb told us he doesn’t believe it is really from Ahmad ibn Hanbal’s son ‘Abdullah, since there is an unidentifiable (majhul) transmitter in the book’s chain of ascription to ‘Abdullah. But the fact that such a work exists may give you an idea of the kinds of things that have been circulated about Ahmad after his death, and the total lack of scrupulousness among a handful of anthropomorphists who tried literally everything to spread their bid‘as.

Another work with its share of anthropomorphisms and forgeries is Ibn al-Qayyim al-Jawziyya’s Ijtima‘ al-juyush al-Islamiyya [The meeting of the Islamic armies], which mentions such “hadiths” as, “Honor the cow, for it has not lifted its head to the sky since the [golden] calf was worshipped, out of shame (haya’) before Allah Mighty and Majestic” (Ijtima‘ al-juyush al-Islamiyya [Riyad: ‘Awwad ‘Abdullah al-Mu‘tiq, 1408/1988], 330), a forged (mawdu‘) hadith apparently intended to encourage Muslims to believe that Allah is floating about the sky. Ibn al-Qayyim also mentions the hadith of al-Bukhari warning of the Antichrist (al-Masih al-Dajjal), who, in the Last Days will come forth and claim to be God, of which the Prophet (Allah bless him and give him peace) said, “Allah has sent no prophet except that he warned his people of the One Eyed Liar, and that he is one-eyed—and that your Lord is not one-eyed—and that he shall have unbeliever (kafir) written between his two eyes” (Sahih al-Bukhari [1350/1898. Reprint. Istanbul: Maktaba Pamuk, n.d.], 8.172). Ibn al-Qayyim comments, “The Prophet (Allah bless him and give him peace) negated the attribute of one-eyedness [of Allah], which is proof that Allah Most High literally has two eyes” [emphasis mine] (Ibn al-Qayyim (Ijtima‘ al-juyush al-Islamiyya [Riyad: ‘Awwad ‘Abdullah al-Mu‘tiq, 1408/1988], 97). Any primer on logical fallacies could have told Ibn al-Qayyim that the negation of a quality does not entail the affirmation of its contrary, an example of “the Black and White fallacy,” (e.g. “If it is not black, it is therefore white,” “If you are not my friend, you must be my enemy,” and so on), though what he attempts to prove here does show the kind of anthropomorphism he is trying to promote. Forged chains of hadith transmission of Ibn al-Qayyim’s Ijtima‘ al-juyush al-Islamiyya will be exhaustively dealt with in a forthcoming work by Hasan al-Saqqaf, Allah willing, which those interested may read.

For all of these reasons, the utmost care must be used in accepting the ascription of tenets of faith to Ahmad ibn Hanbal or other Imams, especially when made by anthropomorphists whose concern is to create credibility for the ideas we are talking about. It seems to me that what has misled the Salafi revivers of these ideas, in the Najd and elsewhere, is their uncritical acceptance of the statements and chains of ascription found in the books of Ibn Taymiya (d. 728/1328) and his student Ibn al-Qayyim (d. 751/1350), which they continually cite to one another and rely on, and from whence they get the idea that these were the positions of the early Muslims and Companions (Sahaba).

Umbrage has unfortunately been taken at the biographies I appended to Reliance of the Traveller [a translation of Ahmad ibn Naqib al-Misri’s ‘Umdat al-salik] (Evanston: Sunna Books, 1994) about Ibn Taymiya and Ibn al-Qayyim, which detail the gulf between Ibn Taymiya’s innovations and the ‘aqida of the early Muslims, though anyone interested can read about it in any number of other books, ancient and modern. One of the best is Ibn Taymiya laysa salafiyyan [Ibn Taymiya was not an early Muslim] (Cairo: Dar al-Nahda al-‘Arabiyya, 1390/1970), by the Azhar professor of Islamic faith (‘aqida) Mansur Muhammad ‘Uways, which focuses primarily on tenets of belief. Another was written by a scholar who lived after Ibn al-Qayyim in the same city, Taqi al-Din Abu Bakr al-Hisni (d. 829/1426), author of the famous Shafi‘i fiqh manual Kifaya al-akhyar [The sufficiency of the pious], whose book on Ibn Taymiya is called Daf‘ shubah man shabbaha wa tamarrada wa nasaba dhalika ila al-sayyid al-jalil al-Imam Ahmad [Rebuttal of the insinuations of him who makes anthropomorphisms and rebels, and ascribes that to the noble master Imam Ahmad] (Cairo: Dar Ihya’ al-Kutub al-‘Arabiyya, 1350/1931). Whoever reads these and similar works with an open mind cannot fail but notice the hoax that has been perpetrated by moneyed quarters in our times, of equating the tenets of a small band of anthropomorphists to the Islamic belief (‘aqida) of Imam Ahmad and other scholars of the early Muslims (al-salaf).

The real (‘aqida) of Imam Ahmad was very simple, and consisted, in the main, of accepting the words of the mutashabihat or ‘unapparent meanings’ of the Qur’an and hadith as they have come without saying how they are meant. His position is close to that of a number of other early scholars, who would not even countenance changing the Qur’anic order of the words or substituting words imagined to be synonyms. For them, the verse in Sura Taha,

“The All-merciful is ‘established’ (istawa) upon the Throne” (Qur’an 20:5)

does not enable one to say that “Allah is ‘established’ upon Throne,” or that “The All-merciful is upon the Throne” or anything else besides “The All-merciful is ‘established’ (istawa) upon the Throne.” Full stop. Their position is exemplified by Sufyan ibn ‘Uyayna (d. 98/717), who said, “The interpretation (tafsir) of everything with which Allah has described Himself in His book is to recite it and remain silent about it.” It resembles the position of Imam Shafi‘i, who simply said: “I believe in what has come from Allah as it was intended by Allah, and I believe in what has come from the Messenger of Allah (Allah bless him and give him peace) as it was intended by the Messenger of Allah.” We have mentioned this school of tafwid or ‘consigning the knowledge of what is meant to Allah’ in questions (1) and (2) above.

It should be appreciated how far this position is from understanding the mutashabihat or ‘unapparent in meaning,’ scriptural expressions about Allah as though they were meant literally (‘ala al-dhahir). The Hanbali Imam Ahmad ibn Muhammad al-Khallal (311/923), who took his fiqh from Imam Ahmad’s students, relates in his al-Sunna [The sunna] through his chain of narrators from Hanbal [ibn Ishaq al-Shaybani] (d. 273/886), the son of the brother of Ahmad ibn Hanbal’s father, that

Imam Ahmad was asked about the hadiths mentioning “Allah’s descending,” “seeing Allah,” and “placing His foot on hell”; and the like, and he replied: “We believe in them and consider them true, without ‘how’ and without ‘meaning’ (bi la kayfa wa la ma‘na) [emphasis mine].”

And he said, when they asked him about Allah’s istiwa’ [translated above as established]: “He is ‘established’ upon the Throne (istawa ‘ala al-‘Arsh) how He wills and as He wills, without any limit or any description that be made by any describer (Kawthari, Daf‘ shubah al-tashbih. Cairo n.d. Reprint. Cairo: al-Maktaba al-Tawfiqiyya, 1396/1976, 28).

This demonstrates how far Imam Ahmad was from anthropomorphism, though a third example is even more explicit. The Imam and hadith master (hafiz) Ahmad ibn al-Husayn al-Bayhaqi (d. 458/1066) relates in his Manaqib al-Imam Ahmad [The memorable actions of Imam Ahmad], through his chain of narrators that

Ahmad condemned those who said Allah was a “body,” saying, “The names of things are taken from the Shari‘a and the Arabic language. The language’s possessors have used this word [body] for something that has height, breadth, thickness, construction, form, and composition, while Allah Most High is beyond all of that, and may not be termed a “body” because of being beyond any meaning of embodiedness [emphasis mine]. This has not been conveyed by the Shari‘a, and so is refuted” (‘Azzami, al-Barahin al-sati‘a [Cairo: Najm al-Din al-Kurdi, 1366/1947], 164).

The above provides an idea of Ahmad’s ‘aqida, as conveyed to us by the hadith masters (huffaz) of the Umma who have distinguished the true reports from the spurious attributions of the anthropomorphists’ opinions to their Imam, both early and late. But it is perhaps even more instructive, in view of the recrudescence of these ideas today, to look at an earlier work against Hanbali anthropomorphists about this bid‘a, for the light this literature sheds upon the science of textual interpretation.

As you may know, the true architect of the Hanbali madhhab was not actually Imam Ahmad, who did not like to see any of his positions written down, but rather these were conveyed orally by various students at different times, one reason there are often a number of different narratives from him on legal questions. It is probably no exaggeration to say that the real founder of the Hanbali madhhab was the Imam and hadith master (hafiz) ‘Abd al-Rahman ibn al-Jawzi (d. 597/1201), who recorded all the narratives from Imam Ahmad, distinguished the well-authenticated from the poorly-authenticated, and organized them into a coherent body of fiqh.

Ibn al-Jawzi took the question of people associating anthropomorphism with Hanbalism so seriously that he wrote a book, Daf‘ shubah al-tashbih bi akaff al-tanzih [Rebuttal of the insinuations of anthropomorphism at the hands of transcendence] (N.d. Reprint. Cairo: al-Maktaba al-Tawfiqiyya, 1396/1976), refuting this heresy and exonerating his Imam of any association with it.

One of the most significant points he makes in this work is the principle that al-Idafatu la tufidu al-sifa (“an ascriptive construction (Ar. idafa, “the X of the Y”) does not establish [that X is] an attribute [of Y]”). This is very interesting because the anthropomorphists of his day, as well as Ibn Taymiyya in the seventh century after the Hijra, used many ascriptive constructions (idafa) that appear in hadiths and Qur’anic verses as proof that Allah had “attributes” that bolstered their conceptions of Him.

To clarify with examples, you are doubtless familiar with the Qur’anic verse of the Sahaba swearing a fealty pact (bay‘a) to the Prophet (Allah bless him and give him peace), that says, “Allah’s hand is above their hands” (Qur’an 48:10). Here, Ibn al-Jawzi’s principle means that we are not entitled to affirm, on the basis of the Arabic wording of the verse alone, that “Allah has a hand” as an attribute (sifa) of His entity. It could be that this Arabic expression is simply meant to emphasize the tremendousness of the offense of breaking this pact, as some scholars state.

There are many similar examples in the Arabic language in which an ascriptive construction (idafa) conveys something about the possessor that is not literally an attribute. For example, in Arabic, it is said of someone with considerable power and influence in society that Ba‘uhu tawil (“His fathom (the length of his outstretched arms) is long,”), in which the ascriptive construction His fathom does not prove that the individual literally “has the attribute of an fathom,” but the words rather signify that he has power, and mean nothing besides. Or as Imam al-Ghazali says of the word hand:

One should realize that hand may mean two different things. The first is the primary lexical sense; namely, the bodily member composed of flesh, bone, and nervous tissue. Now, flesh, bone, and nervous tissue make up a specific body with specific attributes; meaning, by body, something of an amount (with height, width, depth) that prevents anything else from occupying wherever it is, until it is moved from that place.

Or [secondly] the word may be used figuratively, in another sense with no relation to that of an body at all: as when one says, “The city is in the leader’s hands,” the meaning of which is well understood, even if the leader’s hands are amputated, for example (Ghazali, Iljam al-‘awam ‘an ‘ilm al-kalam [Beirut: Dar al-Kitab al-‘Arabi, 1406/1985], 55).

Because that was the way the Arabic language was, and also to protect against the danger of anthropomorphism, many Muslim scholars were to explain certain of the mutashabihat or ‘unapparent in meaning’ expressions in Qur’anic verses and hadiths by ta’wil, or ‘figuratively.’

This naturally drew the criticism of neo-Hanbalis, at their forefront Ibn Taymiya and Ibn al-Qayyim, as it still does of today’s “reformers” of Islam, who echo the former two’s arguments that figurative interpretation (ta’wil) was a reprehensible departure (bid‘a) by Ash‘aris and others from the way of the early Muslims (salaf); and who call for a “return to the sunna,” that is, to anthropomorphic literalism. Now, it seems worthwhile in the face of such “reforms,” to first ask an obvious question, namely: Is literalism really identical with pristine Islamic faith (‘aqida)? Or rather did figurative interpretation (ta’wil) exist among the salaf? We will answer this question with a few actual examples of mutashabihat or ‘unapparent in meaning’ Qur’anic verses and hadiths, and examine how the earliest scholars interpreted them:

1. Forgetting. We have mentioned above the Qur’anic verse,

“Today We forget you as you have forgotten this day of yours” (Qur’an 45:34),

which the early Muslims used to interpret figuratively, as reported by a scholar who was himself an early Muslim (salafi) and indeed,the sheikh of the early Muslims in Qur’anic exegesis, the hadith master (hafiz) Ibn Jarir al-Tabari (d. 310/922); who explains the above verse as meaning: “‘This day, Resurrection Day, We shall forget them,’ so as to say, ‘We shall abandon them to their punishment’” [emphasis mine] (Tabari, Jami‘ al-bayan [Beirut: Dar al-Fikr, 1405/1984], 8.202). Now, this is precisely ta’wil, or interpretation in other than the verse’s ostensive sense. Al-Tabari ascribes this interpretation, through his chains of transmission, to the Companion (Sahabi) Ibn ‘Abbas (Allah be well pleased with him) (d. 68/687) as well as to Mujahid [ibn Jabr] (d. 104/722), Ibn ‘Abbas’s main student in Qur’anic exegesis.

2. Hands. In the verse,

“And the sky We built with hands; verily We outspread [it]” (Qur’an 51:47),

al-Tabari ascribes the figurative explanation (ta’wil) of with hands as meaning “with power (bi quwwa)” through five chains of transmission to Ibn ‘Abbas (d. 68/687), Mujahid (d. 104/722), Qatada [ibn Da‘ama] (d. 118/736), Mansur [ibn Zadhan al-Thaqafi] (d. 131/749), and Sufyan al-Thawri (d. 161/778) (Jami‘ al-bayan, 27.7–8).

3. Shin. Of the Qur’anic verse,

“On a day when shin shall be exposed, they shall be ordered to prostrate, but be unable” (Qur’an 68:32),

al-Tabari says, “A number of the exegetes of the Companions (Sahaba) and their students (tabi‘in) held that it [a day when shin shall be exposed] means a dire matter (amr shadid) shall be disclosed [emphasis mine] [n: the shin’s association with direness being that it was customary for Arab warriors fighting in the desert to ready themselves to move fast and hard through the sand in the thick of the fight by lifting the hems of their garments above the shin. This was apparently lost upon later anthropomorphists, who said the verse proved ‘Allah has a shin,’ or, according to others, ‘two shins, since one would be unbecoming’]” (Jami‘ al-bayan, 29.38). Al-Tabari also relates from Muhammad ibn ‘Ubayd al-Muharibi (d. 245/859), who relates from Ibn al-Mubarak (d. 181/797), from Usama ibn Zayd [al-Laythi] (d. 153/770), from ‘Ikrima [ibn ‘Abdullah al-Barbari] (d. 104/723), from Ibn ‘Abbas (d. 68/687) that shin in the above verse means “a day of war and direness (harb wa shidda)” [emphasis mine] (ibid., 29.38). All of these narrators are those of the rigorously authenticated (sahih) collections except Usama ibn Zayd, whose hadiths are well authenticated (hasan).

4. Laughter. Of the hadith related in Sahih al-Bukhari from Abu Hurayra that the Prophet (Allah bless him and give him peace) said,

“Allah Most High laughs about two men, one of whom kills the other, but both of whom enter paradise: the one fights in the path of Allah and is killed, and afterwards Allah forgives the killer, and then he fights in the path of Allah and is martyred,”

the hadith master (hafiz) Imam al-Bayhaqi (d. 458/1066) records that [Muhammad ibn Yusuf] al-Farabri (d. 320/932) related from the hadith master Imam al-Bukhari (d. “The meaning of laughter in it is mercy” [emphasis mine] (Bayhaqi, Kitab al-asma’ wa al-sifat [1358/1939. Reprint. Beirut: Dar Ihya’ al-Turath al-‘Arabi, n.d.], 298).

5. Coming. The hadith master (hafiz) Ibn Kathir (d. 774/1373) reports that Imam al-Bayhaqi (d. 458/1066) related from al-Hakim (d. 405/1014), from Abu ‘Amr ibn al-Sammak (d. 344/955), from Hanbal [ibn Ishaq al-Shaybani] (d. 273/886), the son of the brother of Ahmad ibn Hanbal’s father, that “Ahmad ibn Hanbal (d. 241/855) figuratively interpreted the word of Allah Most High,

“‘And your Lord shall come . . .’ (Qur’an 89:22),

“as meaning ‘His recompense (thawab) shall come’” [emphasis mine]. Al-Bayhaqi said, “This chain of narrators has absolutely nothing wrong in it” (Ibn Kathir, al-Bidaya wa al-nihaya [Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyya, 1985/1405], 10.342). In other words, Ahmad ibn Hanbal, like the Companions (Sahaba) and other early Muslims mentioned above, also gave figurative interpretations (ta’wil) to scriptural expressions that might otherwise have been misinterpreted anthropomorphically, which is what neo-Salafis condemn the Ash‘ari school for doing.

In light of the above examples, it is plain that the Ash‘ari school did not originate figurative interpretation, but rather it had been with Muslims from the beginning. And if the above figures are not the salaf or ‘early Muslims,’ who are? Ibn Taymiya (d. 728/1328) and Ibn al-Qayyim (d. 751/1350)?

The question of ta’wil or ‘figurative interpretation’ is the reason that our “reformers” refer to Ash‘aris (as did Ibn Taymiya and Ibn al-Qayyim did before them) as Jahmiyya, or ‘Jahmites,’ after Jahm ibn Safwan (d. 128/745), an extreme Mu‘tazilite who denied that Allah had any attributes. Or as Nafat, or ‘Negaters,’ meaning of the ‘attributes’ they would infer from verbs and ascriptive (idafa) constructions of the above type of mutashabihat, or ‘unapparent in meaning’ verses and hadiths that we have discussed. Despite the inaccuracy of these labels, which beg the question that the mutashabihat signify attributes, one cannot doubt the sincerity with which these people advocate their “return to early Islam.” Yet, in view of the foregoing examples of figurative interpretation by early Muslims, one cannot help feeling entitled to ask, Whose early Islam would they have us return to?

It was Imam Abu Hanifa (d. 150/767) who first noted, “Two depraved opinions have reached us from East, those of Jahm [ibn Safwan] (d. 128/745), the nullifier of the divine attributes, and those of Muqatil [ibn Sulayman al-Balkhi (d. c.a. 150/767)], the likener of Allah to His creation” (Dhahabi, Siyar a‘lam al-nubala’ [Beirut: Mu’assasa al-Risala, 1401/1984], 7.202).

These do not have to be an either-or for Muslims. Jahm’s brand of Mu‘tazilism has been dead for over a thousand years, while anthropomorphic literalism is a heresy that in previous centuries was confined to a handful of sects like the Hanbalis addressed by ‘Abd al-Rahman ibn al-Jawzi in his Daf‘ shubah al-tashbih, or like the forgers of Kitab al-sunna who ascribed it to Imam Ahmad’s son ‘Abdullah, or like the Karramiyya [the followers of Muhammad al-Karram (d. 255/869)], who believed Allah to be a corporeal entity “sitting in person on His Throne.”

It is with all the greater concern that we see, in our times, pamphlets being circulated in an attempt to create acceptance for these ideas, such as The Muslim’s Belief, a English tract on Islamic faith (‘aqida) that tells Western Muslim readers:

His [Allah’s] ‘settling [istiwa’] on the Throne’ means that He is sitting in person on His Throne [emphasis mine] in a way that is becoming to His Majesty and Greatness. Nobody except He knows exactly how He is sitting (Sheikh Muhammad al-Salih al-‘Uthaymin, The Muslim’s Belief [tr. Dr. Maneh Hammad al-Juhani. Intr. Sheikh Ibn Baz. Riyad: World Assembly of Muslim Youth, 1407/1987], 11).

In previous Islamic centuries, someone who worshipped a god who ‘sits,’ moves about, and so forth, was considered to be in serious trouble in his faith (‘aqida). Listen to the words of the Imam of Ahl al-Sunna in tenets of faith and heresiology, ‘Abd al-Qahir al-Baghdadi (d. 429/1037):

Anyone who considers his Lord to resemble the form of a person—as do the Bayaniyya [the followers of Bayan ibn Sam‘an al-Tamimi (d. 119/737)], the Mughiriyya [followers of al-Mughira ibn Sa‘id al-‘Ajali (d. 119/737)], the Jawaribiyya [followers of Dawud al-Jawaribi, (d. 2nd Hijra century)], and the Hishamiyya [followers of Hisham ibn Salim al-Jawaliqi, the teacher of al-Jawaribi in anthropomorphism]—is only worshipping a person like himself. As for the permissibility of eating the meat he slaughters or of marriage with him, his ruling is that of an idol-worshipper. . . . Regarding the anthropomorphists of Khurasan, of the Karramiyya, it is obligatory to consider them unbelievers because they affirm that Allah has a physical limit and boundary from underneath, from whence He is contact with His Throne (Baghdadi, Usul al-din [Istanbul: Matba‘a al-Dawla, 1346/1929], 337).

If anthropomorphic literalism were an acceptable Islamic school of thought, why was it counted among heresies and rejected for the first seven centuries of Islam that preceded Ibn Taymiya and his student Ibn al-Qayyim?

To summarize: we have distinguished three ways of understanding the mutashabihat, or ‘unapparent in meaning’ verses and hadiths. The first is the way of tafwid, or ‘consigning the knowledge of what is meant to Allah,’ which was the way of Shafi‘i and many of the early Muslims; in accordance with the reading of the Qur’anic verse about the mutashabihat:

though none knows its meaning except Allah [emphasis mine]. And those firm in knowledge say, ‘We believe in all of it. All is from our Lord’” (Qur’an 3:7);

though another possible reading of the same verse is closer to the way of ta’wil, or ‘figurative interpretation’ which, as reported above, was done by the Companion (Sahabi) Ibn ‘Abbas and many other early Muslims; namely,

“though none knows its meaning except Allah and those firm in knowledge [emphasis mine]; they say, ‘We believe in all of it. All is from our Lord’” (Qur’an 3:7);

In my view, both these are Islamic, and both seem needed, though tafwid is superior where it does not lead to confusion about Allah’s transcendence beyond the attributes of created things, in accordance with the Qur’anic verse,

“There is nothing whatsoever like unto Him” (Qur’an 42:11).

As for anthropomorphism, it is clear from this verse and from the entire previous history of this Umma, that it is not an Islamic school of thought, and never has been. And Allah knows best.

AL-TABARI 

By GF Haddad

Muhammad ibn Jarir ibn Yazid ibn Kathir, Abu Ja`far al-Tabari (d. 310), one of the major mujtahid Imams and the founder of a school of Law which remained for 150 years after his death, then disappeared. He is the author of a massive commentary on the Qur’an; an equally large universal history; a biographical history entitled Tarikh al-Rijal; an encyclopedia of jurisprudence entitled al-Basit and a medium-sized work entitled Latif al-Qawl fi Ahkam Shara’i` al-Islam, which he abridged into a smaller work; a book on the dialects and sciences of the Qur’an entitled al-Qira’at wa al-Tanzil wa al-`Adad; the unfinished book of al-Fada’il on the immense merits of the Companions; al-Manasik on the rituals of Pilgrimage; Sharh al-Sunna (“Explanation of the Sunna”); al-Musnad (“Narrations With Uninterrupted Chains”); the unfinished Tahdhib al-Athar (“Classification of Transmitted Reports”); Tabsir Uli al-Nahi (“Admonishment for the Wise”) for the people of Tabaristan; Ma`alim al-Huda (“Sign-Posts of Guidance”); Ikhtilaf al-Fuqaha’ (“The Differences Among the Jurists”); Tartib al-`Ulama’ (“Classification of the Scholars of Knowledge”) etc. Al-Dhahabi praises the latter book and mentions that al-Tabari begins it with the rules of conduct for the purification of the self and the sayings of the Sufis.

                        In one of his classes al-Tabari asked: “What is the status of one who says: Abu Bakr and `Umar are not two Imams of guidance?” Ibn al-A`lam replied: “He is an innovator.” Al-Tabari said: “An innovator? Just an innovator? Such a person is put to death! Whoever claims that Abu Bakr and `Umar are not two Imams of guidance is definitely put to death!”1

                        Al-Tabari limited his Tafsir of the Qur’an and his great history to thirty volumes each out of compassion for his students, as he originally intended to write three hundred volumes respectively. Al-Khatib heard the linguist `Ali ibn `Ubayd Allah al-Lughawi say: “Muhammad ibn Jarir spent forty years writing forty pages a day.” Abu Hamid al-Isfarayini the faqih said: “If a man travelled all the way to China in order to obtain the Tafsir of Muhammad ibn Jarir it would not be too much.” This alludes to the hadith narrated from the Prophet — Allah bless and greet him –: “Seek knowledge even as far as China.”2 Husaynak ibn `Ali al-Naysaburi said the first question Ibn Khuzayma asked him was: “Did you write anything from Muhammad ibn Jarir?” Husaynak said no. Why? came the reply. Husaynak said: “He would not show himself, and the Hanbalis forbade people from going in to see him.” Ibn Khuzayma said: “You did poorly. To write from him alone would have been better for you than all those from whom you wrote.” Ibn Khuzayma himself had read al-Tabari’s Tafsir in seven months, after which he said: “I known not, on the face of the earth, anyone more knowledgeable than Abu Ja`far [al-Tabari], and the Hanbalis were unjust towards him.”3

                        The Caliph al-Muktafi requested al-Tabari to write a certain book for him. When it was finished, a gift was produced for him but he refused to take it. He was told: “You must ask for some need, whatever it is.” He replied: “I ask the Commander of the Faithful to forbid panhandling on the day of Jum`a.” This was done as he requested.4

                        In Ikhtilaf al-Fuqaha’ al-Tabari mentions the differences of opinion between Malik, al-Awza`i, Sufyan al-Thawri, al-Shafi`i, Abu Hanifah, Abu Yusuf, Muhammad ibn al-Hasan, and Abu Thawr. He mentions some of the jurists among the Companions, the Successors, and their Followers until the second century. When he was asked for the reason why he did not mention Imam Ahmad in his book he replied that Ahmad was not a jurist (faqih) but a hadith scholar (muhaddith). The followers of the Hanbali school disapproved of this and reportedly roused the people against him, preventing visitors and students from visiting him in the daytime, and he died and was buried in his house.

                        Al-Tabari’s reply is neither new nor unique of its kind. Several of those who wrote about the differences among jurists did not mention Ahmad ibn Hanbal. Among them: Al-Tahawi, al-Dabbousi, al-Nasafi, `Ala’ al-Din al-Samarqandi, al-Firahi al-Hanafi (one of the scholars of the seventh century) in his book Dhat al-`Uqdayn, and others of the Hanafis who wrote on the subject, all omitted him. Ibn al-Fardi said in his chronicle of the scholars of al-Andalus, upon mentioning Abu Muhammad `Abd Allah ibn Muhammad al-Asili al-Maliki, that the latter wrote a book concerning the differences of Malik, al-Shafi`i, and Abu Hanifa called al-Dala’il fi Ummahat al-Masa’il (“The Proofs For The Paramount Questions”). He states:

The author of Kashf al-Zunun said that Muhammad ibn `Abd al-Rahman al-Samarqandi al-Sakhawi5 who died in Mardin in 721 in `Umdat al-Talib li Ma`rifa al-Madhahib (“The Reliance of the Student of the Knowledge of the Schools”) mentioned the differences among jurists and said in the end: `I placed in my book the views of al-Nu`man [Abu Hanifa], Ya`qub [Abu Yusuf], Muhammad [ibn al-Hasan al-Shaybani] and their excellent companions, also Shafi`i, Malik, and all in which they differed with the Shi`as. May Allah give them life and every reward.’ Therefore the position of Ahmad in his view is lesser than the Three, and similar to that of Dawud al-Zahiri and the Shi`a.6

                        Nor did al-Ghazzali, who also wrote about ikhtilaf, mention Ahmad in his Wajiz; nor did Abu al-Barakat al-Nasafi in his al-Wafi. As for the authors of books of history and geography, Ibn Qutayba did not mention Ahmad in Kitab al-Ma`arif; al-Maqdisi does mention him in Ahsan al-Taqasim fi Ashab al-Hadith, but he does not include him among the Ashab al-Fiqh, while he includes Dawud al-Zahiri. Ibn `Abd al-Barr wrote al-Intiqa’ fi Fada’il al-Thalatha al-Fuqaha’ (“The Hand-Picked Excellent Merits of the Three Great Jurisprudent Imams: Malik, Shafi`i, and Abu Hanifa”). The anonymous `Umda al-`Arifin (“Reliance of the Knowers”) mentions as the fourth of the Four Imams not Ahmad, but Sufyan al-Thawri. Al-Ghazzali said: “He and Ahmad were of the most famous Imams for their strong fear of Allah, and for the small number of their followers. As for now, the School of Sufyan is abandoned, and the consensus of the Muslims is around the four known schools.” Al-Khatib al-Baghdadi in his biographies of the scholars of Baghdad, similarly reserves the highest level of jurisprudence for al-Shafi`i, while he names Ahmad “the master of hadith scholars” (sayyid al-muhaddithin).

                        Was al-Tabari a Shafi`i? Abu Muhammad al-Farghani – one of the most important narrators of the books of al-Tabari – is reported in the books of history as saying: “Harun ibn `Abd al-`Aziz related to me: Abu Ja`far al-Tabari said to me: `I have given rulings according to the fiqh of al-Shafi`i for ten years in Baghdad, and Ibn Bashshar al-Ahwal (the teacher of Ibn Surayj) took it from me.’ When al-Tabari’s learning increased, his striving and research led him to produce all that he produced from among the categories of knowledge in his books, and he left nothing except he gave Muslims advice about it.” The authors of the books of biographical layers (Tabaqat) are unanimous that he is a mujtahid mutlaq (capable of independent legal reasoning), but they differ on the question whether he is also at the same time a follower of the Shafi`i school like Abu Thawr, who is considered both a mujtahid mutlaq and a follower of al-Shafi`i.7 Al-Asnawi and al-Sharqawi did not mention him in their biographies of the Shafi`is, while [Abu Ishaq] al-Shirazi says in the introduction to his “Biographical-Layers [of the Jurists]” that he is considered outside the Shafi`is. Ahmad Ibn Qasim al-`Abbadi (d. ~1585CE) says “he is among our scholars” in the Tabaqat al-Shafi`iyyin. Rafi`i in al-Muharrar says: “Due to his differences, Ibn Jarir is no longer considered of those in our madhhab, although he is counted among the layers of the companions of al-Shafi`i.” Nawawi mentions this in Tahdhib al-Asma’ wa al-Lughat. This important distinction is often overlooked by the chroniclers who are interested in enlarging the numbers of their imam’s followers and including prestigious names among them, such as Ibn Abi Ya`la’s inclusion of Abu `Ubayd Ibn Sallam in Tabaqat al-Hanabila, and Ibn al-Subki’s inclusion of al-Bukhari in Tabaqat al-Shafi`iyya.

                        An incident was related to have taken place between al-Tabari and some Hanbalis in Baghdad over the explanation of the verse of the Exalted Station [17:79], whereby al-Tabari reportedly to have recited:

                                    subhana man laysa lahu anisun wa ma lahu fi `arshihi jalisu                                  Glory to Him Who has no comrade                                                 nor companion sitting with Him on His Throne!

            Upon hearing this, the account goes, the irate Hanbalis pelted al-Tabari with their inkwells and he sought shelter in his house.8 The report seems dubious in light of al-Tabari’s lengthy defense, in his Tafsir, of Mujahid’s narration of the Prophet’s — Allah bless and greet him — seating on the Throne next to Allah. Al-Tabari went to great length to show that the report is authentic from the perspectives both of transmission and reason as we mentioned in Part Four of this book. Furthermore, Ibn al-Jawzi’s report is not found anywhere else. What is well-established is that the Hanbalis persecuted al-Tabari for failing to mention Imam Ahmad in his book as we showed. Another reason mentioned by al-Dhahabi, was the antagonism between al-Tabari and the Hanbali Abu Bakr ibn Abi Dawud, who falsely accused him of being a Rafidi. May Allah have mercy on them. SAN 11:291-301 #2696.

 NOTES

1In Ibn Hajar, Lisan al-Mizan (5:101).

2Narrated from Anas by al-Bayhaqi in Shu`ab al-Iman and al-Madkhal, Ibn `Abd al-Barr in Jami` Bayan al-`Ilm, and al-Khatib through three chains at the opening of his al-Rihla fi Talab al-Hadith (p. 71-76 #1-3) where our shaykh Dr. Nur al-Din `Itr declares it weak (da`if). Also narrated from Ibn `Umar, Ibn `Abbas, Ibn Mas`ud, Jabir, and Abu Sa`id, all through very weak chains. The hadith master al-Mizzi said it has so many chains that it deserves a grade of fair (hasan), as quoted by al-Sakhawi in al-Maqasid al-Hasana. Al-`Iraqi in his Mughni `an Haml al-Asfar similarly stated that some scholars declared it sound (sahih) for that reason, although al-Hakim and al-Dhahabi correctly said no sound chain is known for it. Ibn `Abd al-Barr’s “Salafi” editor Abu al-Ashbal al-Zuhayri declares the hadith hasan in Jami` Bayan al-`Ilm (1:23ff.) but all the above fair gradings actually apply to the wording: “Seeking knowledge is an obligation upon every Muslim.” The first to declare this hadith forged is Ibn al-Qaysarani (d. 507) in his Ma`rifa al-Tadhkira (p. 101 #118). This grading was kept by Ibn al-Jawzi in his Mawdu`at but rejected, among others, by al-Suyuti in al-La’ali’ (1:193), al-Mizzi, al-Dhahabi in Talkhis al-Wahiyat, al-Bajuri’s student Shams al-Din al-Qawuqji (d. 1305) in his book al-Lu’lu’ al-Marsu` (p. 40 #49), and notably by the Indian muhaddith Muhammad Tahir al-Fattani (d. 986) in his Tadhkira al-Mawdu`at (p. 17) in which he declares it hasan.             Al-Munawi, like Ibn `Abd al-Barr, gave an excellent explanation of the hadith in his Fayd al-Qadir (1:542). See also its discussion in al-`Ajluni’s Kashf al-Khafa’ under the hadith: “Seeking knowledge is an obligation upon every Muslim,” itself a fair (hasan) narration in Ibn Majah because of its many chains as stated by al-Mizzi, although al-Nawawi in his Fatawa (p. 258) declared it weak. Cf. al-Sindi’s Hashya Sunan Ibn Majah (1:99) and al-Sakhawi’s al-Maqasid al-Hasana (p. 275-277).

3Narrated by Ibn al-Athir in al-Kamil fi al-Tarikh (8:134-136) [year 310]; al-Khatib in Tarikh Baghdad (2:164); Ibn Kathir in al-Bidaya (11:166); and al-Dhahabi in the Siyar (11:294, 297 #2696).

4The Prophet -Allah bless and greet him – said: “Whoever begs people for money so that he can accumulate it is asking for a hot coal. Therefore let one [who begs] take little, and consider it much.” Narrated from Abu Hurayra by Muslim and Ahmad. And: “One of you keeps begging until when he meets Allah Most High, there is not a piece of flesh left on his face.” Narrated from Ibn `Umar by Bukhari and Muslim. See the Reliance of the Traveller (p. 774, r39.0) for the legal ruling on begging.

5This is not Ibn Hajar’s student Shams al-Din Muhammad ibn `Abd al-Rahman ibn Muhammad ibn Abi Bakr al-Sakhawi al-Shafi`i, who died in 902 in Madina and is buried in al-Baqi` near the grave of Imam Malik – may Allah be well pleased with them.

6The claim that Ahmad’s jurisprudence is similar to that of the Shi`a is strange, but its resemblance to the Zahiri school has often been suggested.

7Imam al-Suyuti also described himself as both a mujtahid mutlaq and a follower of the Shafi`i school in his book al-Radd `Ala Man Akhlada Ila al-Ard wa Jahila Anna al-Ijtihada Fi Kulli `Asrin Fard (“The Refutation of Those Who Cling to the Earth and Ignore That Scholarly Striving is a Religious Obligation in Every Age”).

8Frederik Kern cites this account in his introduction to his edition of al-Tabari’s Ikhtilaf al-Fuqaha’ (Cairo, 1902).

Allah’s blessings and peace on the Prophet, his Family, and his Companions, and Praise belongs to Allah, Lord of the worlds.