In this short post I will be citing several commentaries on Daniel 8:11-14 to show its relevance to Hanukkah. All emphasis shall be mine.
af. Daniel 8:11 sn The prince of the army may refer to God (cf. “whose sanctuary” later in the verse) or to the angel Michael (cf. 12:1).
ag. Daniel 8:11 tn Or perhaps “and by him,” referring to Antiochus rather than to God.
ah. Daniel 8:11 sn Here the sanctuary is a reference to the temple of God in Jerusalem.
ai. Daniel 8:12 tc The present translation reads וּצְבָאָהּ נִתַּן (utsevaʾah nittan, “and its army was given”) for the MT וְצָבָא תִּנָּתֵן (vetsavaʾ tinnaten, “and an army was being given/will be given”). The context suggests a perfect rather than an imperfect verb.
aj. Daniel 8:12 tn Heb “in (the course of) rebellion.” The meaning of the phrase is difficult to determine. It could mean “due to rebellion,” referring to the failures of the Jews, but this is not likely since it is not a point made elsewhere in the book. The phrase more probably refers to the rebellion against God and the atrocities against the Jews epitomized by Antiochus.
ak. Daniel 8:12 tc Two medieval Hebrew mss and the LXX have a passive verb here: “truth was hurled to the ground” (cf. NIV, NCV, TEV).
al. Daniel 8:12 sn Truth here probably refers to the Torah. According to 1 Macc 1:56, Antiochus initiated destruction of the sacred books of the Jews.
am. Daniel 8:12 tn Heb “it acted and prospered.”
an. Daniel 8:13 sn The holy one referred to here is presumably an angel (cf. 4:13 [10AT], 23 [20AT]).
ao. Daniel 8:14 sn The language of evenings and mornings is reminiscent of the creation account in Genesis 1. Since “evening and morning” is the equivalent of a day, the reference here would be to 2,300 days. However, some interpreters understand the reference to be to the evening sacrifice and the morning sacrifice, in which case the reference would be to only 1,150 days. Either way, the event that marked the commencement of this period is unclear. The event that marked the conclusion of the period was the rededication of the temple in Jerusalem following the atrocious and sacrilegious acts that Antiochus implemented. This took place on December 25, 165 b.c. The Jewish celebration of Hanukkah each year commemorates this victory.
ap. Daniel 8:14 tn Heb “will be vindicated” or “will be justified.” This is the only occurrence of this verb in the Niphal in the OT. English versions interpret it as “cleansed” (KJV, ASV), “restored” (NASB, TEV, NLT), or “reconsecrated” (NIV). (NET Bible)
11. It magnified itself, even up to the Prince of the host. Note the progression, ‘magnified himself’ (4), ‘magnified himself exceedingly’ (8), until pride showed its ultimate goal in defying the Prince of both stars and monarchs, their Creator and God. This defiance took the form of a sacrilegious attack on the temple such as had taken place once already under Nebuchadrezzar. The continual burnt offering (Heb. tāmîd): ‘the continual’ is a technical term referring to the daily sacrifices, morning and evening, prescribed in Exodus 29:38–42. By the one word the whole sacrificial system is implied. The place of his sanctuary was overthrown represents a fair translation of the writer’s enigmatic style, with its ambiguous pronouns and prepositions. The word ‘place’ (mākôn) is reserved for God’s abode (cf. 1 Kgs 8:30, ‘heaven thy dwelling place’; 2 Chr. 6:2, the temple). An attack on the place set aside for worship of God is tantamount to an attack on God himself.
12. The obscurity of the first part of this verse is noted in the margin of rsv, and has puzzled translators from early times. The grammar is difficult and the sense hard to establish. The host was given over to it (Heb. ‘a host’ or army) seems to mean that the horn gained military support4 against (rather than together with) the daily sacrifices through transgression, on account of the transgression of God’s people. By a slight change of pointing and by redividing the consonants it is possible to translate ‘hosts he delivered up’, but then a verb needs to be supplied: [‘It rose up against] the continual burnt offering …’
Truth (God’s truth, that is) was cast down to the ground or, as we might say, ‘dragged in the mud’, and yet the horn not only went on with his plans but prospered.
13. In his vision the seer overheard the dialogue of two holy ones (see note on 4:10) asking not why this should be, which calls in question God’s moral ordering of events, but how long (cf. Ps. 6:3; Isa. 6:11; Zech. 1:12), which presupposes that God is limiting the triumph of evil. The rest of the verse summarizes what has gone before, though the trampling of host as well as sanctuary seems to add a further detail.
14. And he said to him is logical, and follows the ancient versions, but the Hebrew ‘to me’ may be the original. The seer was asking the same question. The answer is given in terms of the evening and morning sacrifices which would never be offered (verse 11: cf. Gen. 1:5) and by dividing this number by two the number of days can be arrived at, namely 1, 150, during which the sanctuary will be desecrated. This is less than three and a half years (cf. 7:25), a relatively short time, after which the sanctuary shall be restored, or ‘vindicated’ (Montgomery). (Joyce G. Baldwin, Daniel: An Introduction and Commentary, vol. 23, Tyndale Old Testament Commentaries [Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1978], 175–176)
The Seleucids, 321–150 bc. Seleucus I, a Macedonian commander in Alexander’s army, took control of the province of Babylon in 321 bc; his dynasty ruled until 60 bc. The diagram includes those Seleucids who correspond to the king of the north in 11:5–39.
This horn progressed to such an extent that it affected heaven, much as the influence and power of Nebuchadnezzar had reached a point where it touched heaven (4:22 [19]) with its great arrogance. God decided to respond at that point and become involved. The heavenly armies, the heavenly beings, and the stars (8:10) refer to fierce opponents engaged in conflict both on earth and in heaven. Both earthly and heavenly realms suffer at the hands of this “small horn.” This is the genius of apocalyptic language and narrative. It reveals and ties together (earthly) history and (heavenly, spiritual) metahistory. “The glorious land” is none other than Israel (cf. 11:16, 41), God’s place of beauty reflecting the beauty of heaven. This small horn challenged God, the Commander of heaven’s army (8:11) by attacking the commanders and armies of his holy people on earth and by taking away their place of worship and daily expression of praise and worship of their God. Defeat for God’s people on earth is defeat for God’s forces in heaven. In all of this, the small horn (8:9) is like the little horn of chapter 7.
The Temple was not destroyed but cast down—that is, its function was interrupted (8:11) for a period of time. Antiochus IV did all of this (according to 1 Macc 1:41–64; 2 Macc 6:1–17; 9:1–10:9) to try to unify his kingdom as one people, with one religion, a Hellenistic cult. He saw a chance to combine the Seleucid (Syria) and Ptolemaic (Egypt) realms; others in the fourth empire of Daniel would have schemes even more grandiose (Green 2007:128). The actions of Antiochus IV parallel the themes of chapter 3 of Daniel in many ways, for there, an abominable idol was set up by the king, and everyone was forced to worship it. It is difficult to decipher 8:12; the NLT has a viable rendering (see note). Accepting this rendering, the army that was restrained is to be understood as both the earthly forces of the holy people Israel and their supportive cast in heaven. The small horn’s sin is specifically the removal of the daily sacrifice (8:11). Since the small horn succeeded, the truth of God’s law, true worship, and the proper expression of praise to God were under vicious attack, to the extent that the holy Scriptures were torn up and burned when they could be found (1 Macc 1:56–57).
Another possible rendering of 8:12 (see note) indicates that “an army was given over,” that is, permitted to be defeated for the time being during this rebellion. The rebellion, not only consisting of the actions of the small horn, would then also indicate the failure of some of God’s own people to keep his covenant. Subsequently, his wrath is poured out upon them (cf. Longman 1999:204; Collins 1993:335).
Verses 13–14 reveal that God is sovereign over all. The answer to the question of 8:13 translates into 1,115 days. The fact that two heavenly beings do the calculating makes the answer certain. During this time the Jews, the holy people, were compelled to “depart from the laws of their fathers, and to cease living by the laws of God,” and even to pollute the Temple (2 Macc 6:1–6). These events on earth brought about actions in the heavenly realm and vice versa, for God’s holy place and holy people on earth were being threatened and defiled. This period of time amounts to about three years or a little more (see note on 8:14), depending upon whether a 360-day year or a 365-day year is in mind.
Apocalyptic timing gives parameters of time that do not have to be worked out with mathematical precision. The times set by God to complete his goals are real, but are not intended to be worked out in detail so that his people can arrogantly predict the timing and events of history. They are markers of assurance and to be observed from the perspective of faith. God’s sovereignty orchestrates his plans according to his purposes. Accordingly, history records that Antiochus polluted the Temple in December (15th of Kislev), 167 bc, offering unclean sacrifices on it on the 25th of Kislev. It was cleansed and rededicated in December (25th of Kislev) three years later (cf. 1 Macc 1:54; 4:52–53; 2 Macc 10:5). (Hanukkah continues to commemorate this event; cf. John 10:22.) God had set a time when he would rescue and bring an end to the evil machinations of Antiochus IV. The word used to describe the restoration of the Temple in Daniel indicates not that it was to be rebuilt, but “set right”—i.e., made functional again. (Exactly why it must be set right will yet be revealed in 11:31; cf. 9:27.) Hence, the Temple was not physically destroyed (see note on 8:11). It is also significant to note that God’s people were not delivered en masse from this time of oppression until the end; that is, the end that extends far beyond the time of Antiochus IV. (Eugene Carpenter, “Daniel,” in Cornerstone Biblical Commentary: Ezekiel & Daniel, ed. Philip W. Comfort, vol. 9 [Carol Stream, IL: Tyndale House Publishers, 2010], 413–414)
8:11 Although the “Prince” has been identified by some as the high priest Onias III, who was assassinated in 170 b.c., v. 25 calls this person the “Prince of princes,” a title that refers to God. Montgomery rightly contends, with the majority of scholars, that the “Prince” in v. 11 “can be none other than God.” Moreover, the language of this verse indicates that the Prince is no mere man.
Not only would the “horn” consider himself the Prince’s equal; he would also set himself “against” the Prince (an alternate translation of the Heb.). He felt that he and his Greek gods were above Yahweh, and he blatantly attacked Yahweh and his worshipers. For example, Antiochus insisted that the Jews refrain from following the Jewish religious laws (diet, circumcision, Sabbaths, and feasts); he desecrated Yahweh’s temple; he required allegiance to himself and the Greek gods rather than to Yahweh; and he showed disrespect to Yahweh by persecuting his followers (cf. 1 Macc 1:41–50). These were blatant offenses not only against the saints but against their God, “the Prince of the host.”
The “daily sacrifice” (Heb tāmîd, “continuity,” offerings made continually) refers to those morning and evening sacrifices the priests offered each day on behalf of the nation (cf. Exod 29:38–41; Num 28:3–8). Young argues that tāmîd is not limited to the daily sacrifices but denotes “all that is of continual, i.e., constant, permanent, use in the Temple services.” But the term is merely an abbreviated form of ʿōlat tāmîd, “a continual burnt offering” (Exod 29:42), which specifically designates the daily sacrifices. In either case the point is that temple worship would cease. In 167 b.c. Antiochus issued the order that the regular ceremonial observances to Yahweh were forbidden, and thus sacrifices ceased being offered to him (cf. 1 Macc 1:44–45).
“The place of his sanctuary” could refer to Jerusalem, but more likely it is the temple itself. “Brought low” does not mean that the temple was destroyed but that it would be desecrated (cf. 1 Macc 1:20–23, 47, 54; 2 Macc 6:2–5).
8:12 “Because of rebellion” (Heb. pešaʿ, also “revolt,” “transgression”) may allude to the sins of the Jewish people themselves that brought about divine judgment in the form of Antiochus’s persecutions, the particular acts of sin perpetrated upon Israel by Antiochus,31 or both. Probably the first alternative is correct because the books of 1 Maccabees and 2 Maccabees report that many in Israel were not faithful to their God and even adopted the idolatrous Greek religion (cf. 1 Macc 1:11–15, 43). These sins would have brought about God’s chastening in order to purify the nation.
During the three horrible years specifically in view (167–164 b.c.), the Jewish people (“the host of the saints”) were “given over” to Antiochus (the little horn) in the sense that the Syrian-Greek tyrant controlled Palestine and was able to persecute its citizens. The “daily sacrifice” would be terminated by Antiochus (cf. v. 11).
“It [the little horn, Antiochus] prospered in everything it did” reads literally, “And it acted and prospered.” The NIV’s rendering is possible, but these clauses may also mean that Antiochus would “act as he pleases and prosper” (cf. NASB). The latter understanding of the passage well describes Antiochus’s actions. For a time he held absolute power over Palestine and was successful in his military and political endeavors.
The evil dictator threw “truth … to the ground” (cf. Ezek 19:12) by repressing the true teachings (religion) of Yahweh and attempting to destroy the Hebrew Scriptures, which embodied the true religion. According to 1 Macc 1:56–57: “The books of the law which they found they tore to pieces and burned with fire. Where the book of the covenant was found in the possession of any one, or if any one adhered to the law, the decree of the king condemned him to death.” The satanically inspired king was endeavoring to rid the world of the Word of God as tyrants have attempted to do many times since. But as Jehoiakim discovered, one who tries to destroy the truth of God will find that he has only destroyed himself (Jer 36:20–31; cf. Dan 8:25).
8:13 Without introduction two heavenly beings suddenly appeared on the scene. Daniel “heard” an angel (“a holy one”) “speaking” (to another angel). A second angel (“holy one”) said to the one who was speaking, “How long will it take for the vision to be fulfilled?”
The angel’s question is, How long would temple worship cease and the persecution of the saints described in Daniel’s vision continue? No services would be held in the temple because it would be defiled by Antiochus, and idols would be set up in the temple precincts. “The rebellion that causes desolation” likely alludes to the Zeus statue (or altar) set up by Antiochus in the temple and designated in 11:31 “the abomination that causes desolation.” The angel desired to know the duration of this period of desolation. Here it is demonstrated that angels are deeply interested in the affairs of God’s people.
8:14 The question also was asked for Daniel’s sake, since the answer was given to Daniel rather than the angel. Daniel was told that the desolation would last “2,300 evenings and mornings.” Most scholars believe that 2,300 evenings and mornings involve only a total of 1,150 days, since the 1,150 evening and 1,150 morning sacrifices (which would not be offered) equal a total of 2,300.33 This method of calculation results in a period that was a little more than three years. In December 167 Antiochus set up an altar (and possibly a statue) to Zeus in the temple (1 Macc 1:54), and Judas Maccabeus rededicated the temple on December 14, 164 b.c. (1 Macc 4:52). According to the three-year view, the beginning date would be sometime near the setting up of this altar to Zeus, and the termination date would be the rededication of the temple; 1,150 days before December 14, 164 b.c. would fall in September/ October (Tishri) 167 b.c., whereas the altar to Zeus was set up one month and fifteen days later in December 167. Either the date is to be taken as a close approximation or, as Archer suggests, the daily sacrifice may have been abolished even before the altar was erected, a suggestion that is plausible.
On the other hand, Keil argues quite convincingly that the 2,300 evenings and mornings represent a total of 2,300 days, and many scholars follow this view.36 First, Keil points out that in the Hebrew text the phrase is literally “until evening morning, 2,300.” He then demonstrates that in Old Testament usage an evening and morning specified a day (e.g., Gen 1). Second, he shows that when the Hebrews wished to make a distinction between the two parts of a day, the number of both was given, for example, “forty days and forty nights” (Gen 7:4, 12). Third, Keil correctly observes that appeal to Dan 7:25 and 9:27 to support a period of three and one-half years here is not valid since these passages do not describe the activities of Antiochus IV. Neither does Dan 12:11–12 speak of Antiochus (see discussion at 12:11–12).
S. J. Schwantes presents additional problems with the 1,150-day view. (1) “Daily sacrifice” (tāmîd) does not appear in v. 14 at all. It is found in 8:13 and is simply assumed to be the meaning of the “evenings and mornings” in this verse. (2) The term encompassed both sacrifices offered in the morning and evening (cf. Exod 29:38–42). The word tāmîd, therefore, represents one entity, not two. Thus “2,300 evenings and mornings” denotes 2,300 days with both a morning and an evening offering. (3) When the two daily sacrifices of the tāmîd are specified, the order in the Old Testament is always morning and evening, never evening and morning. Therefore Schwantes concludes with Keil that the expression reflects usage in Gen 1 and must represent 2,300 full days.
The case for the 2,300-day view seems conclusive, indicating that the period in view covered six years and almost four months. December 164 (the reconsecration of the sanctuary) is the termination date given in the text, thus the 2,300 days began in the fall of 170 b.c. Something significant must have occurred at that time that marked the beginning of the persecution, and such an event did take place. In 170 b.c. Onias III (a former high priest) was murdered at the urging of the wicked high priest Menelaus, whom Antiochus had appointed to that position for a bribe. From this point trouble between Antiochus’s administration and the Jews began to brew (cf. 2 Macc 4:7–50). In 169 b.c. Antiochus looted the temple and murdered some of the Jewish people (cf. 1 Macc 1:20–28). The altar to Zeus was not set up until 167 b.c., but the persecution had been going on long before that event. According to the 2,300-day view, therefore, the whole persecution period (the time that the saints “will be trampled underfoot”) was involved, not just the span from the cessation of the sacrifice and the desecration of the sanctuary until the rededication of the temple.41
Verse 14 concludes by stating that after this period of persecution, the temple would be “reconsecrated.” Just over three years after the altar to Zeus was set up, Judas Maccabeus cleansed and rededicated the temple on December 14, 164 b.c. (cf. 1 Macc 4:52). Today the Jews celebrate the Feast of Hanukkah (“dedication”) to commemorate this momentous event (cf. John 10:22). (Stephen R. Miller, Daniel, vol. 18, The New American Commentary (Nashville: Broadman & Holman Publishers, 1994), 226–230)
FURTHER READING
A Justification of the Translation of Dan. 9:24-27 in the KJV
The Time of Messiah’s Advent Pt. 1
The Time of Messiah’s Advent Pt. 2
MORE ON DANIEL’S MESSIANIC TIMELINE
MESSIANIC TIMELINE OF DANIEL REVISITED AGAIN
Jesus as the God of Gods Revisited