THE CORRUPT QURAN’S MISSING VERSES PT. 1

The following excerpt has been taken from this specific Shia site: Chapter Eight: Sunni reports about deletions from the Quran.

EIGHT: The companions did not believe in the completeness of the Quran as they attested to numerous verses being lost from Surah Ahzab

We have relied on the following authentic Sunni books to prove this:

Tafseer Ibn Kathir, Volume 4 page 465, Surah Ahzab

Tafseer Dur al-Manthur, Volume 5 page 180 , Surah Ahzab

Al-Itqan, Volume 2 page 30

Tafseer Qurtubi, Volume 7 page 113, Surah Ahzab

Tafseer Fath al Qadeer, Volume 4 page 251, Surah Ahzab

Tafseer Mazhari, Volume 7 page 302, Surah Ahzab

Tafseer Ruh al-Ma’ani, page 121 parah 21

Tafseer Kashaf, Volume 2 page 204, Surah Ahzab

Tafseer Gharaib al-Quran, Volume 7 page 75

Tafseer Madarik al-Tanzeel, Volume 3 page 48, Surah Ahzab

Al Muhazraat, Volume 4 page 434 by Raghib al-Isfahani

The testimony of the companion Ubai bin Ka’b

We read in Tafseer Dur al Manthur:

“Ubai bin Ka’ab inquired of someone: ‘How many verses were there in the chapter of al-Ahzab?’ He replied, ’72 or 73 verses.’ Ubai bin Ka’b then said: ‘I had seen this Surah more or equal to Surah Baqarah” Tafseer Dur al Manthur, vol 6 page 558

The testimony of Umar

We also read in Tafseer Dur al Manthur:

“Ibn Mardawayh narrated from Huzaifah that Umar said that Surah Ahzab was equal to Surah Baqrah (in length)”

Ayesha clearly believed in the incompleteness of Quran

We read in Tafseer Ruh al Mani:

“Ayesha narrates: “During the life of the the Prophet (s), Surah Ahzab was read with 200 verses, when Uthman collected the verses, he could get along with more verses than this.”

We also read in Tafseer Qurtubi:

“Ayesha narrates: ‘Surah Ahzab contained 200 verses during the lifetime of Prophet (s) but when the Quran was collected we only found the amount that can be found in the present Quran”.

This tragedy happened due to Uthman but it seems that the author of this tafseer lacked sufficient courage to cite his name.

We also read in Dur al-Manthur:

“Ayesha narrated that during the lifetime of the Holy Prophet (s) 200 verses were recited in Surah Ahzab but when Uthman collected the Mushaf, he only succeeded in locating the present number of verses” Online Tafsir Dur al Manthoor, Surah Ahzab, vol 6 page 560

Ayesha’s explicit statement suggests that Uthman was unsuccessful in locating a large number of verses that were present during the lifetime of the Holy Prophet. It isn’t a small statement. According to Ayesha, the Muslims of today have been deprived of a large number of verses that were in existence during the time of the Holy Prophet. Ayesha was fully aware of the seriousness of this statement, and in it we do not find any evidence that the ‘lost’ verses were abrogated, the Nawasib should therefore refrain from putting words into her mouth. She stated that these verses were in existence during the era of the Holy Prophet and then went missing during the era of Uthman. If Nawasib seek to suggest that those verses were abrogated then would mean they deem Abu Bakr and Umar as their next Prophets for they had abrogated these verses after the death of the Prophet.

Comment

Dear readers, at present there are 73 verses in Surah Ahzab, where are the missing 127 verses? Who is responsible for omitting these verses? If Uthman’s lovers give him credit for collecting and compiling the Quran then they should likewise hold him responsible for the loss of 127 verses, and this is a clear distortion of the Quran that according to Nawasib is Kufr. Perhaps they are unable to accept that their beloved Caliph was guilty of doing what they declare as Kufr. At least this wasn’t “Fadak” or the “Bayt ul-Maal” that the drunkard heroes of Nawasib would freely distribute amongst their relatives, nor was it the pulpit of caliphate that they would play musical chairs with! We are talking about the Holy Quran, Allah says that He is the Protector of the Quran, so where was Allah and His authority when these people lost, forgot and distributed the Holy Quran with such generosity?

There’s more in the next post: THE CORRUPT QURAN’S MISSING VERSES PT. 2.

EPHESIANS 1 AND WATER BAPTISM

This will be a short post where I refute the abuse and misuse of Ephesians 1:13-14 by heretics who seek to deny that water baptism regenerates:

“In Him, you also, after listening to the word of truth, the gospel of your salvation—having also believed, you were sealed in Him with the Holy Spirit of promise, who is given as a pledge of our inheritance, unto the redemption of God’s own possession, to the praise of His glory.”

It is claimed that this inspired text of Scripture affirms that the holy and beloved Apostle taught that a person is sealed by the Holy Spirit by believing, and therefore refutes water baptismal regeneration.

On the contrary, if an individual doesn’t butcher Paul’s words by reading him out of context, s/he will discover what it means to believe according to this inspired emissary of Christ:

“one Lord, ONE FAITH, ONE BAPTISM;” Ephesians 4:5

“For you are all sons of God THROUGH FAITH in Christ Jesus. For all of you WHO WERE BAPTIZED INTO CHRIST have clothed yourselves with Christ. There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is no male and female, for you are all one in Christ Jesus. And if you belong to Christ, then you are Abraham’s seed, heirs according to promise.” Galatians 3:26-29

“in whom you were also circumcised with a circumcision made without hands, in the removal of the body of the flesh, in the circumcision of Christ, HAVING BEEN BURIED WITH HIM IN BAPTISM, in which you were also raised up with Him THROUGH FAITH in the working of God, who raised Him from the dead.” Colossians 2:11-13

“Or do you not know that all of us WHO WERE BAPTIZED INTO CHRIST JESUS were baptized into His death? Therefore we were buried with Him THROUGH BAPTISM into death, so that as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we too might walk in newness of life. For if we have become united with Him in the likeness of His death, certainly we shall also be in the likeness of His resurrection, knowing this, that our old man was crucified with Him, in order that our body of sin might be done away with, so that we would no longer be slaves to sin; for he who has died has been justified from sin. Now if we died with Christ, we believe that we shall also live with Him, knowing that Christ, having been raised from the dead, is never to die again; death no longer is master over Him. For the death that He died, He died to sin once for all, but the life that He lives, He lives to God.” Romans 6:3-10

“that if you CONFESS WITH YOUR MOUTH Jesus as Lord, and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved; for with the heart a person believes, leading to righteousness, and WITH THE MOUTH HE CONFESSES, leading to salvation. For the Scripture says, ‘Whoever believes upon Him will not be put to shame.’ For there is no distinction between Jew and Greek, for the same Lord is Lord of all, abounding in riches for all who call on Him, for ‘Whoever CALLS ON the name of the Lord will be saved.’” Romans 10:9-13

The foregoing emphatically affirms that Paul defines belief as confessing that Christ is Lord and being baptized for his sake. It is only then that the Spirit seals believers by uniting them to the risen Lord, making them a part of Christ’s spiritual Body:

“For even as the body is one and yet has many members, and all the members of the body, though they are many, are one body, so also is Christ. For also by one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether slaves or free, and we were all made to drink of one Spirit.” 1 Corinthians 12:12-14

Interestingly, the NT indicates that this confession of calling upon Jesus as Lord occurred during the act of baptism, as we find in the case of Paul’s own conversion!

“But it happened that as I was on my way, approaching Damascus about noontime, a very bright light suddenly flashed from heaven all around me, and I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting Me?’ And I answered, ‘Who are You, Lord?’ And He said to me, ‘I am Jesus the Nazarene, whom you are persecuting.’ And those who were with me beheld the light, to be sure, but did not understand the voice of the One who was speaking to me. And I said, ‘What should I do, Lord?’ And the Lord said to me, ‘Rise up and go on into Damascus, and there you will be told of all that has been determined for you to do.’ But since I could not see because of the glory of that light, being led by the hand by those who were with me, I came into Damascus. Now a certain Ananias, a man who was devout by the standard of the Law, and well spoken of by all the Jews who lived there, came to me, and standing near, said to me, ‘Brother Saul, regain your sight!’ And at that very hour I regained my sight and saw him.And he said, ‘The God of our fathers has appointed you to know His will and to see the Righteous One and to hear a voice from His mouth.For you will be a witness for Him to all men of what you have seen and heard.Now why do you delay? Rise up AND BE BAPTIZED, AND WASH AWAY YOUR SINS, CALLING ON HIS NAME.’” Acts 22:6-16

Notice how confession and water baptism are directly connected to the washing away, i.e., forgiveness, of sins!

Therefore, according to this blessed Apostle there can be no true faith that doesn’t encompass and include being baptized into Christ, since true belief is being faithful to do all that God commands:

“For by grace you have been saved THROUGH FAITH, and this not of yourselves, it is the gift of God; not of works, so that no one may boast. FOR we are His workmanship, created in Christ Jesus FOR GOOD WORKS, which God prepared beforehand SO THAT WE WOULD WALK IN THEM.” Ephesians 2:8-10

And one of God’s commandments involves being baptized into water for salvation, especially for the forgiveness of sins:

“And He said to them, ‘Go into all the world and preach the gospel to all creation. He who has believed and has been baptized shall be saved; but he who has disbelieved shall be condemned.’” Mark 16:15-16

“Now when they heard this, they were pierced to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, ‘Men, brothers, what should we do?’ And Peter said to them, ‘Repent, and each of you be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins; and you will receive the gift of the Holy Spirit. For the promise is for you and your children and for all who are far off, as many as the Lord our God will call to Himself.’” Acts 2:37-39

“Corresponding to that, baptism now saves you—not the removal of dirt from the flesh, but an appeal of a good conscience to God—through the resurrection of Jesus Christ, who is at the right hand of God, having gone into heaven, after angels and authorities and powers had been subjected to Him.” 1 Peter 3:21-22

All scriptural references taken from the Legacy Standard Bible (LSB).

FURTHER READING

EARLY CHURCH FATHERS ON JOHN 3:5 AND WATER BAPTISM

THE RELATIONSHIP BETWEEN BELIEF AND WATER BAPTISM

THE NWT BIBLE: A DIABOLICAL PERVERSION OF SCRIPTURE PT. 2

In this post I will again show why the Jehovah’s Witnesses’ New World Translation is a perversion of Scripture, which was produced to deliberately rob Jesus of his divine glory in order to mislead people from discovering the true Christ (Cf. Matthew 24:23-25; Acts 20:27-30; Galatians 1:8-9; 2 Corinthians 11:1-4, 13-15).

I will do this by contrasting the New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition) with the New King James Version of the Holy Bible. All emphasis will be mine.

 
NKJV
 
 
NWT

“But you, Bethlehem Ephrathah, Though you are little among the thousands of Judah, Yet out of you shall come forth to Me The One to be Ruler in Israel, Whose goings forth are from of old, From everlasting.” Micah 5:2  

“And I will pour on the house of David and on the inhabitants of Jerusalem the Spirit of grace and supplication; then they will look on Me whom they pierced. Yes, they will mourn for Him as one mourns for his only son, and grieve for Him as one grieves for a firstborn.” Zechariah 12:10  

“In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.” John 1:1

“No one has seen God at any time. The only begotten Son, who is in the bosom of the Father, He has declared Him.” John 1:18  

“The Jews answered Him, saying, ‘For a good work we do not stone You, but for blasphemy, and because You, being a Man, make Yourself God.’” John 10:33  

“Therefore take heed to yourselves and to all the flock, among which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the church of God which He purchased with His own blood.” Acts 20:28  

“of whom are the fathers and from whom, according to the flesh, Christ came, who is over all, the eternally blessed God. Amen.” Romans 9:5  

“who, being in the form of God, did not consider it robbery to be equal with God,” Philippians 2:6  

“Therefore God also has highly exalted Him and given Him the name which is above every name,” Philippians 2:9  

“For by Him all things were created that are in heaven and that are on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers. All things were created through Him and for Him. And He is before all things, and in Him all things consist.  And He is the head of the body, the church, who is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things He may have the preeminence.For it pleased the Father that in Him all the fullness should dwell, and by Him to reconcile all things to Himself, by Him, whether things on earth or things in heaven, having made peace through the blood of His cross.” Colossians 1:16-20    

“For in Him dwells all the fullness of the Godhead bodily;” Colossians 2:9  

“looking for the blessed hope and glorious appearing of our great God AND Savior Jesus Christ,” Titus 2:13  

“But when He again brings the firstborn into the world, He says: ‘Let all the angels of God worship Him.’” Hebrews 1:6  

“But to the Son He says: ‘Your throne, O God, is forever and ever; A scepter of righteousness is the scepter of Your kingdom.’” Hebrews 1:8  

“Simon Peter, a bondservant and apostle of Jesus Christ, To those who have obtained like precious faith with us by the righteousness of our God and Savior Jesus Christ:” 2 Peter 1:1
 

“And you, O Bethʹle·hem Ephʹra·thah, The one too little to be among the thousands of Judah, From you will come out for me the one to be ruler in Israel, Whose origin is from ancient times, from the days of long ago.”  

“I will pour out on the house of David and on the inhabitants of Jerusalem the spirit of favor and supplication, and they will look to the one whom they pierced, and they will wail over him as they would wail over an only son; and they will grieve bitterly over him as they would grieve over a firstborn son.”  

“In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was a god.”  

“No man has seen God at any time; the only-begotten god who is at the Father’s side is the one who has explained Him.”  

“The Jews answered him: ‘We are stoning you, not for a fine work, but for blasphemy; for you, although being a man, make yourself a god.’”  

“Pay attention to yourselves and to all the flock, among which the holy spirit has appointed you overseers, to shepherd the congregation of God, which he purchased with the blood of his own Son.”  

“To them the forefathers belong, and from them the Christ descended according to the flesh. God, who is over all, be praised forever. Amen.”  

“who, although he was existing in God’s form, did not even consider the idea of trying to be equal to God.”  

“For this very reason, God exalted him to a superior position and kindly gave him the name that is above every other name,”  

“because by means of him all other things were created in the heavens and on the earth, the things visible and the things invisible, whether they are thrones or lordships or governments or authorities. All other things have been created through him and for him. Also, he is before all other things, and by means of him all other things were made to exist, and he is the head of the body, the congregation. He is the beginning, the firstborn from the dead, so that he might become the one who is first in all things; because God was pleased to have all fullness to dwell in him, and through him to reconcile to himself all other things by making peace through the blood he shed on the torture stake, whether the things on the earth or the things in the heavens.”  

“because it is in him that all the fullness of the divine quality dwells bodily.”  

“while we wait for the happy hope and glorious manifestation of the great God and of our Savior, Jesus Christ,”  

“But when he again brings his Firstborn into the inhabited earth, he says: ‘And let all of God’s angels do obeisance to him.’”   

“But about the Son, he says: ‘God is your throne forever and ever, and the scepter of your Kingdom is the scepter of uprightness.’”  

“Simon Peter, a slave and an apostle of Jesus Christ, to those who have acquired a faith as precious as ours through the righteousness of our God and the Savior Jesus Christ:”
   

FURTHER READING

THE NWT BIBLE: A DIABOLICAL PERVERSION OF SCRIPTURE

AUGUSTINE & JOHN DAMASCENE VS. CALVINISTS PT. 1

It is time again to show how the beliefs of some of the early church’s greatest scholars, theologians, apologists, philosophers, martyrs etc., directly conflict with Protestantism in general, and with Calvinism in particular.  

In this segment, I will show how the views of both Augustine and John the Damascene contradict the beliefs of the Swiss reformer John Calvin and his followers.

The references to Augustine’s view of the holy Eucharist courtesy of William Albrecht. All emphasis will be mine.

THE EUCHARIST AND OFFERINGS FOR THE DEAD

“By those sacrifices of the Old Law, this one Sacrifice is signified, in which there is a true remission of sins; but not only is no one forbidden to take as food the Blood of this Sacrifice, rather, all who wish to possess life are exhorted to drink thereof.” (Questions on the Heptateuch 3:57)

11. For of that Church of the Gentiles which was to come, the woman that had the issue of blood was a type: she touched and was not seen; she was not known and yet was healed. It was in reality a figure what the Lord asked: Who touched me? As if not knowing, He healed her as unknown: so has He done also to the Gentiles. We did not get to know Him in the flesh, yet we have been made worthy TO EAT HIS FLESH, and to be members in His flesh. In what way? Because He sent to us. Whom? His heralds, His disciples, His servants, His redeemed whom He created, but whom He redeemed, His brethren also. I have said but little of all that they are: His own members, Himself; for He sent to us His own members, and He made us His members. Nevertheless, Christ has not been among us with the bodily form which the Jews saw and despised; because this also was said concerning Him, even as the apostle says: Now I say that Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers. Romans 15:8 He owed it to have come to those by whose fathers and to whose fathers He was promised. For this reason He says also Himself: I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel. Matthew 15:24 But what says the apostle in the following words? And that the Gentiles might glorify God for His mercy. What, moreover, says the Lord Himself? Other sheep I have which are not of this fold. John 10:16 He who had said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel, how has He other sheep to which He was not sent, except that He intimated that He was not sent to show His bodily presence but to the Jews only, who saw and killed Him? And yet many of them, both before and afterwards, believed. The first harvest was winnowed from the cross, that there might be a seed whence another harvest might spring up. But at this present time, when roused by the fame of the gospel, and by its goodly odor, His faithful ones among all nations believe, He shall be the expectation of the Gentiles, when He shall come who has already come; when He shall be seen by all, He who was then not seen by some, by some was seen; when He shall come to judge who came to be judged; when He shall come to distinguish who came not to be distinguish ed. For Christ was not discerned by the ungodly, but was condemned with the ungodly; for it was said concerning Him, He was accounted among the wicked. Isaiah 53:12 The robber escaped, Christ was condemned. He who was loaded with criminal accusations received pardon; He who has released from their crimes all who confess Him, was condemned. Nevertheless even the cross itself, if you consider it well, was a judgment-seat; for the Judge being set up in the middle, one thief who believed was delivered, the other who reviled was condemned. Luke 22:43 Already He signified what He is to do with the quick and the dead: some He will set on His right hand and others on His left. That thief was like those that shall be on the left hand, the other like those that shall be on the right. He was undergoing judgment, and He threatened judgment. (Tractate (Lectures) On the Gospel of John, Tractate 31 John 7:25-36)

Chapter 110. The Benefit to the Souls of the Dead from the Sacraments and Alms of Their Living Friends.

Nor can it be denied that the souls of the dead are benefited by the piety of their living friends, who offer the sacrifice of the Mediator, or give alms in the church on their behalf. But these services are of advantage only to those who during their lives have earned such merit, that services of this kind can help them. For there is a manner of life which is neither so good as not to require these services after death, nor so bad that such services are of no avail after death; there is, on the other hand, a kind of life so good as not to require them; and again, one so bad that when life is over they render no help. Therefore, it is in this life that all the merit or demerit is acquired, which can either relieve or aggravate a man’s sufferings after this life. No one, then, need hope that after he is dead he shall obtain merit with God which he has neglected to secure here. And accordingly it is plain that the services which the church celebrates for the dead are in no way opposed to the apostle’s words: For we must all appear before the judgment-seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he has done, whether it be good or bad; for the merit which renders such services as I speak of profitable to a man, is earned while he lives in the body. It is not to every one that these services are profitable. And why are they not profitable to all, except because of the different kinds of lives that men lead in the body? When, then, sacrifices either of the altar or of alms are offered on behalf of all the baptized dead, they are thank-offerings for the very good, they are propitiatory offerings for the not very bad, and in the case of the very bad, even though they do not assist the dead, they are a species of consolation to the living. And where they are profitable, their benefit consists either in obtaining a full remission of sins, or at least in making the condemnation more tolerable. (The Enchiridion)

Chapter 20.— Of the Supreme and True Sacrifice Which Was Effected by the Mediator Between God and Men.

And hence that true Mediator, in so far as, by assuming the form of a servant, He became the Mediator between God and men, the man Christ Jesus, though in the form of God He received sacrifice together with the Father, with whom He is one God, yet in the form of a servant He chose rather to be than to receive a sacrifice, that not even by this instance any one might have occasion to suppose that sacrifice should be rendered to any creature. Thus He is both the Priest who offers and the Sacrifice offered. And He designed that there should be a daily sign of this in the sacrifice of the Church, which, being His body, learns to offer herself through Him. Of this true Sacrifice the ancient sacrifices of the saints were the various and numerous signs; and it was thus variously figured, just as one thing is signified by a variety of words, that there may be less weariness when we speak of it much. To this supreme and true sacrifice all false sacrifices have given place. (City of God, Book 10)

“The Lord first blesses us through the flesh. The faithful know what they receive, because they are blessed through the flesh. And they know that they would not be blessed unless that crucified flesh was given for the life of the world.” (Sermon 5:7)

“Who can the bread of angels be, but Christ? But for man to eat the bread of angels, the Lord of angels became man. Because if he hadn’t become this, we would not have his flesh; if we didn’t have his flesh, we would not eat the bread of the altar.” (Sermon 130, 2)

“But by the prayers of the Holy Church, and by the SALVIFIC SACRIFICE, and by the alms which are given for their spirits, there is no doubt that the dead are aided that the Lord might deal more mercifully with them than their sins would deserve. FOR THE WHOLE CHURCH OBSERVES THIS PRACTICE WHICH WAS HANDED DOWN BY THE FATHERS that it prays for those who have died in the communion of the Body and Blood of Christ, when they are commemorated in their own place in the Sacrifice itself; and the Sacrifice is OFFERED also in memory of them, on their behalf. If, the works of mercy are celebrated for the sake of those who are being remembered, who would hesitate to recommend them, on whose behalf prayers to God are not offered in vain? It is not at all to be doubted that such prayers are of profit to the dead; but for such of them as lived before their death in a way that makes it possible for these things to be useful to them after death.” (Sermons 172:2)

That Bread which you see on the altar, having been sanctified by the word of God IS THE BODY OF CHRIST. That chalice, or rather, what is in that chalice, having been sanctified by the word of God, IS THE BLOOD OF CHRIST. Through that bread and wine the Lord Christ willed to commend HIS BODY AND BLOOD, WHICH HE POURED OUT FOR US UNTO THE FORGIVENESS OF SINS.” (Sermons 227)

 “The Lord Jesus wanted those whose eyes were held lest they should recognize him, to recognize Him in the breaking of the bread [Luke 24:16,30-35]. The faithful know what I am saying. They know Christ in the breaking of the bread. For not all bread, but only that which receives the blessing of Christ, BECOMES CHRIST’S BODY.” (Sermons 234:2)

“What you see is the bread and the chalice; that is what your own eyes report to you. But what your faith obliges you to accept is that THE BREAD IS THE BODY OF CHRIST AND THE CHALICE [WINE] THE BLOOD OF CHRIST.” (Sermons 272)

“It is indeed a great table where the Lord of the table is Himself the food. No one feeds guests upon himself, but the Lord Christ does this. He himself is the One who invites; He Himself is the food and drink.” (Sermon 329)

“How this [‘And he was carried in his own hands’] should be understood literally of David, we cannot discover; but we can discover how it is meant of Christ. FOR CHRIST WAS CARRIED IN HIS OWN HANDS, WHEN, REFERRING TO HIS OWN BODY, HE SAID: ‘THIS IS MY BODY.’ FOR HE CARRIED THAT BODY IN HIS HANDS.” (Commentary on Psalms 33:1:10)

“… I turn to Christ, because it is He whom I seek here; and I discover how the earth is adored without impiety, how without impiety the footstool of His feet is adored. For He received earth from earth; because flesh is from the earth, and He took flesh from the flesh of Mary. He walked here in the same flesh, AND GAVE US THE SAME FLESH TO BE EATEN UNTO SALVATION. BUT NO ONE EATS THAT FLESH UNLESS FIRST HE ADORES IT; and thus it is discovered how such a footstool of the Lord’s feet is adored; AND NOT ONLY DO WE NOT SIN BY ADORING, WE DO SIN BY NOT ADORING.” (Commentary Psalms 98:9)

“Was not Christ IMMOLATED only once in His very Person? In the Sacrament, nevertheless, He is IMMOLATED for the people not only on every Easter Solemnity but on every day; and a man would not be lying if, when asked, he were to reply that Christ is being IMMOLATED.” (Letters 98:9)

MARY’S SINLESS PURITY

Chapter 42 [XXXVI.]— The Blessed Virgin Mary May Have Lived Without Sin. None of the Saints Besides Her Without Sin

He then enumerates those who not only lived without sin, but are described as having led holy lives — Abel, EnochMelchizedekAbraham, Isaac, Jacob, Joshua the Son of Nun, Phinehas, Samuel, Nathan, Elijah, Joseph, Elisha, Micaiah, Daniel, Hananiah, Azariah, Mishael, Mordecai, Simeon, Joseph to whom the Virgin Mary was espoused, John. And he adds the names of some women —Deborah, Anna the mother of Samuel, Judith, Esther, the other Anna, daughter of Phanuel, Elisabeth, and also the mother of our Lord and Saviour, for of her, he says, we must needs allow that her piety had no sin in it. We must EXCEPT THE HOLY VIRGIN MARY, concerning whom I wish to raise no question when it touches the subject of sins, out of honour to the Lord; for from Him we know what abundance of grace for overcoming sin in every particular was conferred upon her who had the merit to conceive and bear Him who undoubtedly had no sin1 John 3:5 Well, then, if, WITH THIS EXCEPTION OF THE VIRGIN, we could only assemble together all the forementioned holy men and women, and ask them whether they lived without sin while they were in this life, what can we suppose would be their answer? Would it be in the language of our author, or in the words of the Apostle John? I put it to you, whether, on having such a question submitted to them, however excellent might have been their sanctity in this body, they would not have exclaimed with one voice: If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us? 1 John 1:8 But perhaps this their answer would have been more humble than true! Well, but our author has already determined, and rightly determined, not to place the praise of humility on the side of falsehood. If, therefore, they spoke the truth in giving such an answer, they would have sin, and since they humbly acknowledged it, the truth would be in them; but if they lied in their answer, they would still have sin, because the truth would not be in them. (On Nature and Grace)

JOHN OF DAMASCUS

Mention should now be made of John of Damascus who wrote after Augustine. In relation to the blessed Mother’s sinlessness and glorification into the presence of her glorious Son, John wrote the following sermon:

This, it appears to me, is what they did at once and unanimously. The King was there to receive with divine embrace* THE HOLY, UNDEFILED, AND STAINLESS SOUL of His Mother on her going home. And she, as we may well conjecture, said, “Into Thy hands, O my Son, I commend my spirit. Receive my soul, dear [186] to Thee, which Thou didst KEEP SPOTLESS. I give MY BODY TO THEE, not to the earth. Guard that which Thou wert pleased to inhabit and to preserve in virginity. Take to Thyself me that wherever Thou art, the fruit of my womb, there I too may be. I am impelled to Thee who didst descend to me. Do Thou be the consolation of my most cherished children, whom Thou didst vouchsafe to call Thy brethren, when my death leaves them in loneliness. Bless them afresh through my hands.” Then stretching out her hands, as we may believe, she blessed all those present, and then she heard the words “Come, my beloved Mother, to thy rest. Arise and come, most dear amongst women, the winter is past and gone, the harvest time is at hand.* Thou art fair, my beloved, and there is NO STAIN IN THEE. Thy fragrance is sweeter than all ointments.” With these words in her ear, that holy one gave up her spirit into the hands of her Son.

What happens? Nature, I conjecture, is stirred to its depths, strange sounds and voices are heard, and the swelling hymns of angels [187] who precede, accompany, and follow her. Some constitute the guard of honour to that undefiled and immaculate (panagia) soul on its way to heaven until THE QUEEN REACHES THE DIVINE THRONE. Others surrounding the sacred and divine body proclaim God’s Mother in angelic harmony. What of those who watched by the most holy and immaculate (panagio) body? In loving reverence and with tears of joy they gathered round the blessed and divine tabernacle, embracing every member, and were filled with holiness and thanksgiving. Then illnesses were cured, and demons were put to flight and banished to the regions of darkness. The air and atmosphere and heavens were sanctified by her passage through them, the earth by the burial of her body. Nor was water deprived of a blessing. She was washed in pure water. It did not cleanse her, but was rather itself sanctified. Then, hearing was given to the deaf, the lame recovered their feet, and the blind, their sight. Sinners who approached with faith blotted out the handwriting against them. Then the holy body is wrapped in a snow-white winding-sheet, and the queen is again laid, upon her bed. Then [188] follow lights and incense and hymns, and angels singing as befits the solemnity; apostles and patriarchs acclaiming her in inspired song.

When the Ark of God, departing from Mount Sion for the heavenly country, was borne on the shoulders of the Apostles, it was placed on the way in the tomb. First it was taken through the city, as a bride dazzling with spiritual radiance, and then carried to the sacred place of Gethsemane, angels overshadowing it with their wings, going before, accompanying, and following it, together with the whole assembly of the Church. King Solomon compelled all the elders of Israel in Sion to bear the ark of the covenant of the Lord from the city of David, that is Sion, to rest in the temple of the Lord, which he had built, and the priests took the ark and the tabernacle of the testimony, and the priests and levites raised it. And the king and all the people sacrificed numberless oxen and sheep before the ark. And the priests carried in the ark of the testimony of God into its place, into the Holy of Holies, beneath the wings of the cherubim. So is it now with the [189] dwelling-place of the true ark, no longer of the testimony, but the very substance of God the Word. The new Solomon, the Prince of peace, the Creator of all things in the heavens and on the earth, assembled together to-day the supporters of the new covenant, that is the Apostles, with all the people of the saints in Jerusalem, brought in her soul through angels to the true Holy of Holies, under the wings of the four living creatures, and set her on His throne within the Veil, where Christ Himself had preceded her. Her body the while is borne by the Apostles’ hands, the King of Kings covering her with the splendour of His invisible Godhead, the whole assembly of the saints preceding her, with sacred song and sacrifice of praise until through the tomb it was placed in the delights of Eden, the heavenly tabernacles. (St. John of Damascene: Homily II on the Assumption)

And:

SERMON III

ON THE ASSUMPTION

[201] LOVERS are wont to speak of what they love, and to let their fancy run on it by day and night. Let no one therefore blame me, if I add a third tribute to the Mother of God, on her triumphant departure. I am not profiting her, but myself and you who are here present, putting before you a spiritual seasoning and refreshment in keeping with this holy night. We are suffering, as you see, from scarcity of eatables. Therefore I am extemporising a repast, which, if not very costly nor worthy of the occasion, will certainly be sufficient to still hunger. She does not need our praise. It is we who need her glory. How indeed can glory be glorified, or the source of light be enlightened? We are weaving a crown for ourselves in the doing. “I live,” the Lord says, “and I will glorify those who glorify Me.” [202] Wine is truly pleasant to drink, and bread to eat. The one rejoices, the other strengthens the heart of man. But what is sweeter than the Mother of my God? She has taken my mind captive, and held my tongue in bondage. I think of her by day and night. She, the Mother of the Word, supplies my words. The fruit of sterility makes sterile minds fruitful. We keep to-day the feast of her blessed and divine transit from this world. Let us then climb up the mystical mountain, where beyond the reach of worldly things, passing through the obscurity of storm, we stand in the divine light and may give praise to Almighty power. How does He, who dwells in the splendour of His glory, descend into the Virgin’s womb without leaving the bosom of the Father? How is He conceived in the flesh, and does He spontaneously suffer, and suffer unto death, in that material body, gaining immortality through corruptibility? And, again, ascending to the Father, He drew His Mother, according to the flesh, to His own Father, assuming into the heavenly country her who was heaven on earth.

To-day the living ladder, through whom the [203] Most High descended and was seen on earth, and conversed with men, was assumed into heaven by death. To-day the heavenly table, she, who contained the bread of life, the fire of the Godhead, without knowing man, was assumed from earth to heaven, and the gates of heaven opened wide to receive the gate of God from the East. To-day the living city of God is transferred from the earthly to the heavenly Jerusalem, and she, who, conceived her first-born AND ONLY SON, the first-born of all creation, the only begotten of the Father, rests in the Church of the first-born: THE TRUE AND LIVING ARK of the Lord is taken to the peace of her Son. The gates of heaven are opened to receive the receptacle of God, who, bringing forth the tree of life, destroyed Eve’s disobedience and Adam’s penalty of death. And Christ, the cause of all life, receives the chosen mirror, the mountain from which the stone without hands filled the whole earth. She, who brought about the Word’s divine Incarnation, rests in her glorious tomb as in a bridal-chamber, whence she goes to the heavenly bridals, to share in the kingdom of her Son and God, leaving her tomb as a place of rest [204] for those on earth. Is her tomb indeed a resting-place? Yes, more famous than any other, not shining with gold, or silver, or precious stones, nor covered with silken, golden, or purple adornments, but with the divine radiance of the Holy Spirit. The angelic state is not for lovers of this world, but the wondrous life of the blessed is for the servants of the Spirit, and passing to God is better and sweeter than any other life. This tomb is fairer than Eden. And that I may not speak of the enemy’s deceit, in the one; of his, so to say, clever counsel, his envy and covetousness, of Eve’s weakness and pliability, the bait, sure and tempting, which cheated her and her husband, their disobedience, exile, and death, not to speak of these things so as not to turn our feast into sorrow, this grave GAVE UP THE MORTAL BODY IT CONTAINED TO THE HEAVENLY COUNTRY. Eve became the mother of the human family, and is not man made after the divine image, convicted by her condemnation; “earth thou art, and unto earth thou shalt return.” This tomb is more precious than the tabernacle of old, receiving the real and life-giving receptacle of the Lord, the heavenly table, not [205] the loaves of proposition, but of heaven, not material fire, but her who contained the pure fire of the Godhead. This tomb is holier than the ark of Moses, blessed not with types and shadows, but the truth itself. It showed forth the pure and golden urn, containing the heavenly manna, the living tablet, receiving the Incarnate Word of God from the impress of the Holy Spirit, the golden censer of the supersubstantial word. It showed forth her who conceived the divine fire embalming all creation.

Let demons take to flight, and the thrice miserable Nestorians perish as the Egyptians of old, and their ruler Pharao, the younger, a cruel devastator. They were swallowed up in the abyss of blasphemy. Let us who are saved with dry feet, crossing the bitter waters of impiety, raise our voices to the Mother of God at her departure. Let Mary, personifying the Church, lead the joyful strain. Let the maidens of the spiritual Jerusalem go out in singing choirs. Let kings and judges, with rulers, youths, and virgins, young and old, proclaim the Mother of God, and all peoples and nations in their different ways and tongues, sing a new canticle. Let the air resound with praise and [206] instrument, and the sun gladden this day of salvation. Rejoice, O heavens, and may the clouds rain justice. Be glad, O divine apostles, the chosen ones of God’s flock, who seem to reach the highest visions, as lofty mountain tops. And you God’s sheep, and His holy people, the flock of the Church, who look to the high mountains of perfection, be sad, for the fountain of life, God’s Mother, is dead. It was necessary that what was made of earth should return to earth, AND THUS BE ASSUMED TO HEAVEN. It was fitting that the earthly tenement should be cast off, as gold is purified, so that the flesh in death might become pure and immortal, and rise in shining immortality from the tomb.

To-day she begins her second life through Him who was the cause of her first being. She gave a beginning, I mean, the life of the body, to Him who had no beginning in time, although the Father was the cause of His divine existence. Rejoice holy and divine Mount Sion, in which reposes the living divine mountain, the new Bethel, with its grace, human nature united with the Godhead. From thee her Son ascended to heaven as [207] from the olives. Let the world-embracing cloud be prepared and the winds gather the apostles to Mount Sion from the ends of the earth. Who are these who soar up as clouds and eagles to the cause of all resurrection, ministering to the Mother of God? Who is she who rises resplendent, all pure, and bright as the sun?

Let the spiritual lyres sing to her, the apostolic tongues. Let grave theologians raise their voices in praise, Hierotheus, the vessel of election, in whom the Holy Spirit abides, knowing and teaching divine things by the divine indwelling. Let him be wrapt out of the body and join willingly in the joyful hymn. Let all nations clap their hands and praise the Mother of God. Let angels minister to her body. Follow your Queen, O daughters of Jerusalem, and, together with her virgins in the spirit, approach your Bridegroom in order to sit at His right hand.

Make haste, Lord, to give Thy Mother the welcome which is her due. Stretch out Thy divine hands. Receive Thy Mother’s soul into the Father’s hands unto which Thou didst commend Thy spirit on the Cross. Speak sweet words to her: [208] “Come, my beloved, whose purity is more dazzling than the sun, thou gavest me of thy own, receive now what is mine. Come, my Mother, to thy Son, reign with Him who was poor with thee.” Depart, O Queen, depart, not as Moses did who went up to die. Die rather that thou mayest ascend. Give up thy soul into the hands of thy Son. Return earth to the earth, it will be no obstacle. Lift up your eyes, O people of God. See in Sion the Ark of the Lord God of powers, and the apostles standing by it, burying the life-giving body which received our Lord. Invisible angels are all around in lowly reverence doing homage to the Mother of their Lord. The Lord Himself is there, who is present everywhere, and filling all things, the universal Being, not in place. He is the Author and Creator of all things. Behold the Virgin, the daughter of Adam and Mother of God; through Adam she gives her body to the earth, her soul to her Son above in the heavenly courts. Let the holy city be sanctified, and rejoice in eternal praise. Let angels precede the divine tabernacle on its passage, and prepare the tomb. Let the [209] radiance of the spirit adorn it. Let sweet ointment be made ready and poured over the pure and undefiled body. Let a clear stream of grace flow from grace in its source. Let the earth be sanctified by contact with that body. Let the air rejoice at the Assumption. Let gentle breezes waft grace. Let all nature keep the feast of the Mother of God’s Assumption. May youthful bands applaud and eloquent tongues acclaim her, and wise hearts ponder on the wonder, priests hoary with age gather strength at the sight. Let all creation emulate heaven, even so the true measure of rejoicing would not be reached.

Come, let us depart with her. Come, let us descend to that tomb with all our heart’s desire. Let us draw round that most sacred bed and sing the sweet words, “Hail, full of grace, the Lord is with thee. Hail, predestined Mother of God. Hail, thou chosen one in the design of God from all eternity, most sacred hope of earth, resting-place of divine fire, holiest delight of the Spirit, fountain of living water, paradise of the tree of life, divine vine-branch, bringing forth soul-sustaining nectar and ambrosia. Full river of spiritual graces, fertile land of the [210] divine pastures, rose of purity, with the sweet fragrance of grace, lily of the royal robe, pure Mother of the Lamb of God who takes away the sins of the world, token of our redemption, handmaid and Mother, surpassing angelic powers.” Come, let us stand round that pure tomb and draw grace to our hearts. Let us raise THE EVER-VIRGINAL BODY with spiritual arms, and go with her into the grave to die with her. Let us renounce our passions, and live with her in purity, listening to the divine canticles of angels in the heavenly courts. Let us go in adoring, and learn the wondrous mystery by which SHE IS ASSUMED TO HEAVEN, to be with her Son, higher than all the angelic choirs. No one stands between Son and Mother.

This, O Mother of God, is my third sermon on thy departure, in lowly reverence to the Holy Trinity to whom thou didst minister, the goodness of the Father, the power of the Spirit, receiving the Uncreated Word, the Almighty Wisdom and Power of God. Accept, then, my good-will, which is greater than my capacity, and give us salvation. Heal our passions, cure our diseases, help us out of our difficulties, make our lives peaceful, send [211] us the illumination of the Spirit. Inflame us with the desire of thy son. Render us pleasing to Him, so that we may enjoy happiness with Him, seeing thee resplendent with thy Son’s glory, rejoicing for ever, keeping feast in the Church with those who worthily celebrate Him who worked our salvation through thee, Christ the Son of God, and our God. To Him be glory and majesty, with the uncreated Father and the all-holy and life-giving Spirit, now and for ever, through the endless ages of eternity. Amen. (St. John Damascene: Homily 3 on the Assumption/Dormition)

Not only did this great theologian and apologist of the Church who wrote refutations of Islam affirm Mary’s essentially purity and assumption to reign along with her Son, he even unashamedly breaks out in praise of her and craves her intercession for both himself and all true believers!

In the next segment I will show what Augustine taught in respect to water baptismal regeneration.